Sagath - Стая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sagath - Стая




Стая
Pack
Не знали
They did not know
Что с такою силой столкнутся
That they would face such a force
Сами пришли убивать в этот лес
They came to this forest to kill
Кому-то уже не вернутся
Some will never return
Разорванные в клочья останутся здесь
They will be torn to pieces and left here
Останки снег припорошит
The snow will cover their remains
Кто найдёт их им будет уроком
Whoever finds them, it will be a lesson for them
В небесах той не встретишь души
You will not meet their souls in heaven
Кровь пролил - ответь перед Богом!
You shed blood - answer to God!
Лес не сено, а зверь не иголка
The forest is not hay, and the beast is not a needle
Открыт охоты сезон, заряжена двухстволка
The hunting season is open, the double-barrel is loaded
Кровь зверя пролить, но никак не свою
Shed the beast's blood, but not your own
Они думали вышли на волчью семью
They thought they were facing a wolf family
Но там целая стая, их не удержать
But there is a whole pack, they cannot be stopped
Не кусаться, а глотки им перегрызать
Not to bite, but to tear their throats out
Будут рвать и метать где-то по метру в холке
They will tear and throw somewhere around a meter at the withers
На своей земле, будто из ада волки
On their land, like wolves from hell
Пусть охотники ружья готовят
Let the hunters prepare their rifles
На пределе их нервы и пульс
Their nerves and pulse are at the limit
В полнолуние лишь стая завоет
Only the pack will howl at the full moon
Не хватит ни дроби, ни пуль
There will not be enough shot or bullets
Нас человечнее звери
We are more humane than beasts
Но отпор получил человек
But man received a rebuff
От ярости в глазах души леденели
From the rage in their eyes, their souls froze
И снова повсюду лишь багровый снег
And again, everywhere, only crimson snow
Багровый снег (снег)
Crimson snow (snow)
Багровый снег (снег)
Crimson snow (snow)
Багровый снег (снег)
Crimson snow (snow)
Но страшнее нет зверя, чем сам человек
But there is no beast more terrible than man himself
Дикая стая
Wild pack
На части рвать будет, кровью истекая
Will tear to pieces, bleeding
Дикая стая
Wild pack
До талого бьётся, клыками сверкая
Fights to the end, sparkling with fangs
Дикая стая
Wild pack
Ружья побросавших уже настигая
Catching up with those who threw their guns down
Дикая стая, дикая стая
Wild pack, wild pack
Неистово злая
Furiously evil





Авторы: алексей веселов, р. лазарев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.