Sage Poet - Compassion (feat. Tadala & Sagonjah) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sage Poet - Compassion (feat. Tadala & Sagonjah)




Compassion (feat. Tadala & Sagonjah)
Compassion (feat. Tadala & Sagonjah)
Ey yo Sage! Popanda Chikondi sindingakhale
Hé, Sage ! L’amour ne peut pas être absent
Ndingokhala ngati mtengo oti siungabale
Je suis comme un arbre qui ne peut pas grandir
Ukakhala opanda mano siuswa phale
Si tu es sans sagesse, tu ne peux pas être sage
Chisankho ndimakonda wankulu ena burley
J’aime le choix des grands, les autres sont rusés
Ena amakonda kukonda ena kukondedwa
Certains aiment aimer, d’autres aimer être aimés
Idzamera ndi mbewu yapa nthaka or yopondedwa?
Est-ce que ça va pousser avec des graines de la terre ou écrasées ?
Nsambi kwa wa nsembe
Hommage au sacrificateur
Nsambi kwa m'Levi
Hommage à Lévi
Dzuwa sungazembe
Le soleil ne peut pas être caché
Atelo ndi mlengi
Atelo est le créateur
Atelo alembi
Atelo est l’écrivain
Ndikukonde ngati mwini
Je l’aime comme si j’étais le propriétaire
Ngakhale ukonda ngini
Même si tu l’aimes comme le sien
Zopanda mwinimwini
Ce qui n’a pas de propriétaire
Wadyela koma wa mabala mu usinini
Il a mangé, mais il a des blessures dans le sommeil
Komabe mitima kutipula chikondi ndikufesa
Cependant, nos cœurs creusent l’amour et le répandent
Zoipa kubzikula mwazi sindikukhesa
Le mal, bouillonnant de sang, je ne le touche pas
Kufunsa mafunso ngati sindikumvesa
Je pose des questions si je ne comprends pas
Mesa zikakuchulula zimavuta kumeza
Les choses qui te dégoûtent sont difficiles à avaler
The Omnipresent love is above so below
L’amour omniprésent est au-dessus, donc en dessous
Because light is the electro magnetic in its form
Parce que la lumière est l’électromagnétique dans sa forme
Love is alive from the moment we are born
L’amour est vivant dès notre naissance
From the womb to the tomb these are lessons we should know
Du ventre au tombeau, ce sont des leçons que nous devrions connaître
It keeps us warm sometimes the love is cold
Il nous tient au chaud, parfois l’amour est froid
Light creates and breaks the patience in the soul
La lumière crée et brise la patience dans l’âme
It's in the heart light is what designs in mind
C’est dans le cœur, la lumière est ce qui conçoit dans l’esprit
Love does not discriminate light has always been the kind
L’amour ne discrimine pas, la lumière a toujours été bienveillante
God Universal Ruler Universal Law
Dieu, le dirigeant universel, la loi universelle
So no matter who you is light has balance of its own
Donc, peu importe qui tu es, la lumière a son propre équilibre
It's unconditional receive with no judgement
C’est inconditionnel, reçoit sans jugement
It's compassion over others it's the universal coven
C’est la compassion envers les autres, c’est l’alliance universelle
Light workers cause' love nurtures us to the oneness
Les travailleurs de lumière, car l’amour nous nourrit à l’unité
So the path of devotion to open to door to abundance
Ainsi, le chemin de la dévotion pour ouvrir la porte à l’abondance
It's not far love is not a distant star
Ce n’est pas loin, l’amour n’est pas une étoile lointaine
Light is Anuk Ausar God is love that's who we are
La lumière est Anuk Ausar, Dieu est l’amour, c’est qui nous sommes
Love
Amour
Mulungu ndi chikondi chikondi ndi Mulungu
Dieu est l’amour, l’amour est Dieu
Zinazi zipembezo anakonda munthu
Ces religions ont aimé l’homme
Chikondi ndikukonda osasankhana mtundu
L’amour est aimer sans distinction de race
Chikondi ndikukonda osawonana khungu
L’amour est aimer sans regarder la peau
Chikondi, lamulo la Mulungu limodzi
L’amour, la loi de Dieu est une
Mukonda bwanji Mulungu ngati simokonda umodzi
Comment peux-tu aimer Dieu si tu n’aimes pas l’unité
Zonama, chikondi sichikukamba zogawa
Mensonges, l’amour ne parle pas de division
Zomanza, chikondi chikukamba zomanga
Mensonges, l’amour parle de construction
Chikondi, Wadala okondedwa wakonda
L’amour, l’aimé a aimé
Kusiya kuwona chikondi ndichokongola
Cesser de voir l’amour est beau
Chikondi chilibe chilendo sichimaphonya
L’amour n’a pas de pays étranger, il ne tue pas
Ngati unakhumudwa ndi chikondi chinali cha boza
Si tu as été déçu par l’amour, c’était un mensonge
Chikondi ndi cha ulele, ndi cha ulele
L’amour est vrai, il est vrai
Sizongolandira nawenso upeleke
Ne reçois pas seulement, donne aussi
Chikondi ndi anthu ndi iwe ndi ine
L’amour est les gens, c’est toi et moi
Chikondi ndi anthu ndi ife
L’amour est les gens, c’est nous





Авторы: Wongani Kawonga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.