Sages comme des sauvages - Ah Les Angoisses - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sages comme des sauvages - Ah Les Angoisses




Ah Les Angoisses
Ah The Anxieties
Le chat est mort de par sa curiosité
Curiosity killed the cat
Ne tire pas la langue sinon il va te la bouffer
Don't stick your tongue out or it'll eat it
Arrête de toujours demander qu'on te dévoile tous les secrets
Stop always asking for all the secrets to be revealed to you
Les cadavres sont au placard et voudraient y rester
The corpses are in the closet and would like to stay there
C'est pas facile de beau-parler
It's not easy to sweet-talk
Les mots que l'on mâche sont des prêts avec intérêt
The words we chew are loans with interest
Dans la nuit noire j'entends cogner les mots-vivants, zombies lettrés
In the black night I hear the living words, the lettered zombies, knocking
Faut faire attention au langage il est rancunier
Be careful with language, it is resentful
Faut pas ouvrir les tiroirs, tu le savais, tu le savais
Don't open the drawers, you knew it, you knew it
Faut pas ouvrir les tiroirs, alors pourquoi tu l'as fait?
Don't open the drawers, so why did you do it?
Faut pas ouvrir les tiroirs, tu le savais, tu le savais
Don't open the drawers, you knew it, you knew it
Faut pas ouvrir les tiroirs, alors pourquoi tu l'as fait?
Don't open the drawers, so why did you do it?
Faut pas ouvrir les tiroirs, tu le savais, tu le savais
Don't open the drawers, you knew it, you knew it
Faut pas ouvrir les tiroirs, alors pourquoi tu l'as fait?
Don't open the drawers, so why did you do it?
Faut pas ouvrir les tiroirs, tu le savais, tu le savais
Don't open the drawers, you knew it, you knew it
Faut pas ouvrir les tiroirs, alors pourquoi tu l'as fait?
Don't open the drawers, so why did you do it?
La croûte est pour te protéger
The scab is there to protect you
Gratte-toi pas comme ça ça va finir par s'infecter
Don't scratch yourself like that, it will end up getting infected
Regarde tes doigts c'est tout rongé
Look at your fingers, they're all gnawed
Des dents comme portes, claquées grincées
Teeth like doors, slammed, gnashing
Si tu mets les mains ça va jamais se refermer
If you put your hands in it will never close again
T'en as pas marre de farfouiller
Aren't you tired of rummaging
Si tu vides pas ton sac tes affaires elles vont s'empiler
If you don't empty your bag your things will pile up
Des machins non identifiés
Unidentified thingamajigs
Des factures en papier mâché
Paper mache bills
Toutes ces couches qui fâchent qui bouchent et qui cachent la forêt
All these layers that annoy, that block, and that hide the forest
Faut pas ouvrir les tiroirs, tu le savais, tu le savais
Don't open the drawers, you knew it, you knew it
Faut pas ouvrir les tiroirs, alors pourquoi tu l'as fait?
Don't open the drawers, so why did you do it?
Faut pas ouvrir les tiroirs, tu le savais, tu le savais
Don't open the drawers, you knew it, you knew it
Faut pas ouvrir les tiroirs, alors pourquoi tu l'as fait?
Don't open the drawers, so why did you do it?
Faut pas ouvrir les tiroirs, tu le savais, tu le savais
Don't open the drawers, you knew it, you knew it
Faut pas ouvrir les tiroirs, alors pourquoi tu l'as fait?
Don't open the drawers, so why did you do it?
Faut pas ouvrir les tiroirs, tu le savais, tu le savais
Don't open the drawers, you knew it, you knew it
Faut pas ouvrir les tiroirs, alors pourquoi tu l'as fait?
Don't open the drawers, so why did you do it?
Tu le savais, tu le savais, tu le savais, tu le savais
You knew it, you knew it, you knew it, you knew it
Tu le savais, tu le savais, alors pourquoi tu l'as fait?
You knew it, you knew it, so why did you do it?
Tu le savais, tu le savais, tu le savais, tu le savais
You knew it, you knew it, you knew it, you knew it
Tu le savais, tu le savais, alors pourquoi tu l'as fait?
You knew it, you knew it, so why did you do it?
Ah les angoisses ah les angoisses, ah les angoisses ah les angoisses
Ah the anxieties ah the anxieties, ah the anxieties ah the anxieties
Ah les angoisses ah les angoisses allez j'angoisse!
Ah the anxieties ah the anxieties, here I am anxious!
Ah les angoisses ah les angoisses, ah les angoisses ah les angoisses
Ah the anxieties ah the anxieties, ah the anxieties ah the anxieties
Ah les angoisses ah les angoisses allez j'angoisse!
Ah the anxieties ah the anxieties, here I am anxious!
Ah les angoisses ah les angoisses, ah les angoisses ah les angoisses
Ah the anxieties ah the anxieties, ah the anxieties ah the anxieties
Ah les angoisses ah les angoisses allez j'angoisse!
Ah the anxieties ah the anxieties, here I am anxious!
Ah les angoisses ah les angoisses, ah les angoisses ah les angoisses
Ah the anxieties ah the anxieties, ah the anxieties ah the anxieties
Ah les angoisses ah les angoisses allez j'angoisse!
Ah the anxieties ah the anxieties, here I am anxious!
Ah les angoisses ah les angoisses, ah les angoisses ah les angoisses
Ah the anxieties ah the anxieties, ah the anxieties ah the anxieties
Ah les angoisses ah les angoisses allez j'angoisse!
Ah the anxieties ah the anxieties, here I am anxious!
Ah les angoisses ah les angoisses, ah les angoisses ah les angoisses
Ah the anxieties ah the anxieties, ah the anxieties ah the anxieties
Ah les angoisses ah les angoisses allez j'angoisse!
Ah the anxieties ah the anxieties, here I am anxious!
Ah les angoisses ah les angoisses, ah les angoisses ah les angoisses
Ah the anxieties ah the anxieties, ah the anxieties ah the anxieties
Ah les angoisses ah les angoisses allez j'angoisse!
Ah the anxieties ah the anxieties, here I am anxious!
Ah les angoisses ah les angoisses, ah les angoisses ah les angoisses
Ah the anxieties ah the anxieties, ah the anxieties ah the anxieties
Ah les angoisses ah les angoisses, ah les angoisses!
Ah the anxieties ah the anxieties, ah the anxieties!





Авторы: Ava Carrere, Ismael Colombani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.