Текст и перевод песни Sahir Ali Bagga - Bharosa Pyar Tera
Nahi
karna
dil
nay
dobara
bharosa
yaar
tera,
Нахи
Карна
Дил
но
добара
бхароза
яар
Тера.
Bharosa
pyar
tera
Бхароза-пьяр-Тера.
Nahi
samjheyga
tu
meray
dil
ko,
Нахи
самйхейга
ту
мерай
Дил
меня.
Nahi
pyar
samagh
tujhe
aya
Нахи
пьяр
Самах
туйхе
пут
Tha
jitna
chaha
tujhko,
Тха
джитна
Чаха
туйхо.
Utna
hi
tune
rulaya
Утна,
привет,
мелодия,
рулая!
Humne
to
ki
thi
dil
se
wafa
Хамне-ки
Тхи
Дил
се
Вафа.
Pyar
tune
kaisa
sila
hai
dia
Пьяр
мелодия
Кайса,
они
хай
здесь.
Nahi
karna
dil
nay
dobara
bharosa
yaar
tera,
Нахи
Карна
Дил
но
добара
бхароза
яар
Тера.
Bharosa
pyar
tera
Бхароза-пьяр-Тера.
Ik
pal
ni
guzara
koi
hal
ni
sahara
Ik
pal
of
guzara
KOI
hal's
sahara.
Mujhe
tere
bina
jeena
pae
gaya
Mujhe
tere
bina
jeena
pae
gaya
Mere
naino
mein
udaasi
le
le
dil
ki
talashi
Просто
наино
мэйн
удаси
Ле
Дил
ки
таласи.
Dil
dunia
te
kalla
reh
gaya
Dil
dunia
te
kalla
reh
gaya
Chup
kyun
ho
tum,
bolo
zara!
ЧУП
Кюн
Хо
Тум,
Боло,
скачай!
Kya
mujh
se
chupa
rahe
ho?
Kya
mujh
se
chupa
rahe
ho?
Milte
nahi,
mil
ke
bhi
tum,
Милте
Нахи,
мил
ке
Би
Тум.
Kahan
door
ja
rahe
ho?
Закажи
дверь,
да,
Рахе-Хо?
Nahi
sun
raha
meri
iltija,
Форум
во
главе
с
Солнцем
Мери
илтией.
Tera
dil
bhi
teri
tarah
hai
Tera
dil
bhi,
teri
tarah
hai.
Nahi
manta
tujhe
bewafa,
Нахи
Манта
туйхе
бевафа.
Mera
dil
bhi
meri
tarah
hai
Mera
dil
bhi
meri
tarah
hai
Humne
to
ki
thi
dil
se
wafa
Хамне-ки
Тхи
Дил
се
Вафа.
Par
tune
kaisa
sila
hai
dia
Par
tune
Кайса,
они
хай
здесь.
Nahi
karna
dil
ne
dobara
bharosa
yaar
tera,
Нахи-Карна-Дил-не-добара-бхароза-яар-Тера.
Bharosa
pyar
tera
Бхароза-пьяр-Тера.
Mujhe
dukh
nahi
kisi
baat
ka
teri
be
rukhi
sataye
Mujhe
dukh
nahi
kisi
baat
a
teri
be
rukhi
sataye
Jo
kahe
sabhi
tere
lafz
the
tune
kis
tarha
bhulaye
Jo
kahe
sabhi
tere
lafz
the
tune
kis
tarha
bhulaye
Mujhe
chord
ke,
dil
tor
ke
tujhe
kya
mila
bata
day
Mujhe
chord
ke,
dil
tor
ke
tujhe
kya
mila
baby
day
Nahi
mil
raha,
mujh
mein
kahin
mujhe
khud
se
tu
mila
day
Наи
мил
после,
муджх
мэйн
кахин
муджхэ
Худ
се
ту
Мила
день.
Humne
to
ki
thi
dil
se
wafa
Хамне-ки
Тхи
Дил
се
Вафа.
Par
tune
kaisa
sila
hai
dia
Par
tune
Кайса,
они
хай
здесь.
Nahi
karna
dil
nay
dobara
bharosa
yaar
tera,
Нахи
Карна
Дил
но
добара
бхароза
яар
Тера.
Bharosa
pyar
tera
Бхароза-пьяр-Тера.
Kabhi
dekhna
mujhe
ghar
se
Каби
дехна
муджхе
Гар
се.
Tum
mujh
mein
nazar
aate
ho
Tum
mujh
mein
nazar
aate
ho
Khud
rouk
ke,
dhadkan
meri
Худ
рук
ке,
дхадкан
Мери.
Ab
kis
ko
dharkaate
ho?
АБ
Кис
ко
дхаркаате
Хо?
Wapis
kabhi
jab
aaoge
baitha
Wapis
kabhi
jab
aaoge
baitha
Yeh
dil
yahin
hoga
Да,
Дил
Яхин
ХОГА.
Hai
bas
tera,
be
bas
mera
Хай-бас-Тера,
будь
бас-мерой.
Kisi
aur
ka,
nahi
hoga
Kisi
aur
A,
nahi
hoga
Humne
to
ki
thi
dil
se
wafa
Хамне-ки
Тхи
Дил
се
Вафа.
Pyar
tune
kaisa
sila
hai
dia
Пьяр
мелодия
Кайса,
они
хай
здесь.
Nahi
karna
dil
nay
dobara
bharosa
yaar
tera,
Нахи
Карна
Дил
но
добара
бхароза
яар
Тера.
Bharosa
pyar
tera
Бхароза-пьяр-Тера.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sahir Ali Bagga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.