Saint Privat - Une dernière cigarette - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saint Privat - Une dernière cigarette




Allume-moi ma dernière cigarette
Зажги мне мою последнюю сигарету
Écris ton numéro sur la serviette
Напиши свой номер на салфетке
As-tu de la place sous ton parapluie?
У тебя есть место под зонтиком?
Bonjour, je m'appelle Valérie
Здравствуйте, меня зовут Валери
Excuse-moi, je m'appelle Valérie
Извините, меня зовут Валери
Un, deux, trois, et tu souris
Раз, два, три, и ты улыбаешься
Je me promène
Я гуляю
Sur les toits ce soir
На крышах сегодня вечером
Et je fais mon choix
И я делаю свой выбор
Celui d'être à toi
Тот, кто будет твоим
Je m'ennuie sans cesse malgré la vitesse
Мне бесконечно скучно, несмотря на скорость
Que se passe t-il quand je passe la ligne?
Что происходит, когда я перехожу черту?
Juste pour avoir un tout petit signe
Просто чтобы получить крошечный знак
Je trahis l'ivresse avec délicatesse
Я деликатно предаюсь пьянству
Crois-moi je n'aime pas le stress
Поверь мне, я не люблю стресс
Je me promène
Я гуляю
Sur les toits ce soir
На крышах сегодня вечером
Et je fais mon choix
И я делаю свой выбор
Celui d'être à toi
Тот, кто будет твоим
Suis-je une princesse
Я принцесса
Sans allégresse?
Без восторга?
Qui se délaisse pour un petit plaisir
Кто отпускает себя ради небольшого удовольствия
Les pieds dans l'océan
Ноги в океане
Je n'avais pas de plan
У меня не было плана
Depuis si longtemps
Так долго, так долго
Vous étiez l'évidence
Вы были очевидным
Je me promène
Я гуляю
Sur les toits ce soir
На крышах сегодня вечером
Et je fais mon choix
И я делаю свой выбор
Celui d'être à toi
Тот, кто будет твоим





Авторы: Klaus Waldeck, Valerie Sajdik, Daniel Moussier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.