Sairas T feat. OD Kokemus - Jumalan pelko (feat. Od Kokemus) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sairas T feat. OD Kokemus - Jumalan pelko (feat. Od Kokemus)




Jumalan pelko (feat. Od Kokemus)
La peur de Dieu (feat. Od Kokemus)
Haluut sitä lähemmäksi samal aika valuu hukkaan
Tu veux être plus proche, en même temps, le temps se perd
Ja viimesil sekunneil huomaat et sitä ei ollutkaan
Et dans les dernières secondes, tu réalises que ce n’était pas le cas
Näkyy pelkkää mustaa ja hiljaisuus valtaa mielenmellakan
On ne voit que du noir, et le silence prend le contrôle de la tempête dans mon esprit
Kun maassa olennot vilisee niin kun murkut telkassa
Quand les créatures sur Terre grouillent, comme des poulets à la télévision
Jumalauta putoilen naurusta
Mon Dieu, je ris à m’en faire pisser
Kun rukoilet jumalaa kalpeena kauhusta en tiedä et pitäiskö vetää vaan nollatauluja antaa sen muusikon tupakin sauhuta
Alors que tu pries Dieu, pâle de peur, je ne sais pas si je devrais juste tirer un trait sur tout et laisser le fumeur de la musique enfumer sa cigarette
Lopussa ruumiini mätänee kuitenki hautuumaal
Finalement, mon corps pourrira dans la tombe quand même
Ihasama mitä tulet tekemään
C’est la même chose que ce que tu vas faire
Ku lopu jälkeen et tule saamaan uutta alkua
Après la fin, tu ne vas pas avoir un nouveau départ
Sut poltetaan tuhkaks tai tungetaan puiseen arkkuun varttumaan
Tu seras brûlé en cendres, ou bien mis dans un cercueil en bois pour devenir un bois mort
Ei sitä voi juosta karkuunkaan
On ne peut pas fuir
Ei auta sun käsien ristiminen
Tes mains croisées ne t’aideront pas
Eikä voi jäädä paikoilleen parkumaan
Et on ne peut pas rester en place à hurler
Lopun jälkeen me päädytään samaan paikkaan vaik oisit Kemperin Edmund Jeesus kuolit sun omien syntien takia et mun
Après la fin, on finira tous au même endroit, même si tu étais Kemperin Edmund, Jésus, tu es mort à cause de tes propres péchés, pas à cause des miens
Istun igluun pakkaan dynamiittia sun reppuus epätietoisuus pelottaa ja pistää kelaamaan
Je m’assois dans un igloo, j’empaque de la dynamite dans ton sac à dos, l’incertitude fait peur et me fait réfléchir
Rukoukset ei sua kuitenkaan pelasta papin kädet ristissä - tiskissä
Les prières ne te sauveront pas, les mains du prêtre croisées - dans le lavabo
Lapset on nälässä äidit on hädässä mieskin hakkaa humalassa
Les enfants ont faim, les mères sont dans le besoin, même l’homme bat sa femme en état d’ivresse
Kädet on iltaisin ristissä aamulla venataan apua jumalalta
Les mains croisées le soir, le matin, on demande de l’aide à Dieu
Satuja aivopesua
Des contes de fées de lavage de cerveau
Sieluja kusetettu ja
Des âmes baisées et
Pelosta jäykkänä muserrettuna tukehdutettuna jumalan pelkoon
Rigides de peur, écrasés, étouffés par la peur de Dieu
Satuja aivopesua
Des contes de fées de lavage de cerveau
Sieluja kusetettu ja
Des âmes baisées et
Pelosta jäykkänä muserrettuna
Rigides de peur, écrasés
Usko mitä kirja kertoo
Crois ce que le livre dit
Oon ku kuollu puu pystys saatan taipuu mutten taitu
Je suis comme un arbre mort, j’en suis capable, mais je ne fléchis pas
Vahva vastatuules mut ois helpompi vaan vaipuu
Fort face au vent, mais ce serait plus facile de simplement s’abandonner
Niihin satuihin jotka antaa toivoa
À ces histoires qui donnent de l’espoir
Ei tarvis pelätä sitä uutta aamunkoittoa
Il n’y aurait pas besoin de craindre ce nouveau lever de soleil
Mut en ole lammas vaan vannon aina pyhän vuohen nimeen
Mais je ne suis pas un mouton, je jure toujours au nom du Saint Bouc
Luotan itteeni sekä routaan ja kiveen
Je fais confiance à moi-même, au gel et à la pierre
Oon yhtä tän maan kanssa niinkun vanhan puun juuret
Je suis un avec cette terre, comme les racines d’un vieux chêne
Ei pelota jumala vaan edessä maisemat suuret
Ce n’est pas Dieu qui me fait peur, mais les grands paysages devant moi
Kattoin syvälle laaksoon ja suljen mun silmät aina välillä
J’ai regardé profondément dans la vallée et je ferme les yeux de temps en temps
Se saa mut tuntemaan et jollakin ois väliä
Cela me fait sentir que quelque chose a de l’importance
Täl pallol avaruudes syntyvät ja kuolevat
Sur cette boule dans l’espace, on naît et on meurt
Viettää aikansa peläten kuolemaa
On passe son temps à craindre la mort
Mut pidän sen lähellä jokasen hetken nää etten unohda sit tärkeintä
Mais je la garde près de moi à chaque instant, pour ne pas oublier ce qui est le plus important
Elän mun jokasen päivän niin et oon täält valmis pois lähtemään
Je vis chaque jour comme si j’étais prêt à partir
Levolle laske mun luojani kuolema ole mun suojani
Laisse-moi me reposer, mon créateur, la mort est mon protecteur
Jossen heräis ni muista mut vieläki en ala tuntemaan ikinä jumalan pelkoo
Si je me réveille, souviens-toi que je ne commencerai jamais à avoir peur de Dieu
Satuja aivopesua
Des contes de fées de lavage de cerveau
Sieluja kusetettu ja
Des âmes baisées et
Pelosta jäykkänä muserrettuna tukehdutettuna jumalan pelkoon
Rigides de peur, écrasés, étouffés par la peur de Dieu
Satuja aivopesua
Des contes de fées de lavage de cerveau
Sieluja kusetettu ja
Des âmes baisées et
Pelosta jäykkänä muserrettuna
Rigides de peur, écrasés
Usko mitä kirja kertoo
Crois ce que le livre dit





Авторы: Od Kokemus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.