Текст и перевод песни SALU - DAREDEVIL
雨上がりSlow
downひとくち水
после
дождя
притормози,
глоток
воды.
いくら居たとしても皆そこに居る
неважно,
сколько
ты
там
был,все
там.
どこに居たとしてもその数居る
где
бы
ты
ни
был,
их
много.
あなたはどこに生きる?
Где
ты
живешь?
漫喫の窓から通りを見る
Смотрю
на
улицу
из
окна
курительной
комнаты.
カーナビの指す場所
Куда
указывает
автомобильная
навигационная
система
ピンをドロップ
Отбросьте
Булавку
現在位置情報
Информация
о
текущем
местоположении
カラス並に居る
он
похож
на
ворону.
くちなしレンズを司るジーザス
Иисус,
отвечающий
за
клюв.
バラバラのPieces
Осколки
разваливаются
на
части
居なくなったあのコもこのどこかに居る
она
ушла,
она
где-то
здесь.
どこかで誰かがLiving
fof
em′family
Где-то
кто-то
живет
в
их
семье.
どこかで誰かがLiving
for
the
監視
Где-то
кто-то
живет
ради
слежки.
息を潜めて生きる
я
живу
своим
дыханием.
知らずにあいつは気楽にスイッチをオンに
сам
того
не
зная,
он
легко
повернул
выключатель.
They
can
find
you
wherever
you
are
at
Они
могут
найти
тебя
где
бы
ты
ни
был
They
can
find
you
wherever
you
are
at
Они
могут
найти
тебя
где
бы
ты
ни
был
世界がジェイルだ管理社会
мир-это
тюрьма.
誰も教えてくれない
никто
тебе
не
скажет.
They
can
see
you
wherever
you
are
at
Они
видят
тебя,
где
бы
ты
ни
был.
They
can
pick
you
wherever
you
are
at
Они
могут
забрать
тебя,
где
бы
ты
ни
был.
Third
party
of
Echelon
Третья
партия
эшелона
You
gotta
GPS
on
you
wherever
you
are
at
У
тебя
должен
быть
навигатор
где
бы
ты
ни
был
パンクしてしまうなんとかバンク
у
меня
будет
спущенная
шина,
у
меня
будет
спущенная
шина,
у
меня
будет
спущенная
шина.
無料が有料で儲かるあいつ
это
бесплатно,
это
платно,
это
выгодно.
お茶の間眺めるテレビ番組
Телепрограмма
для
просмотра
во
время
чайной
церемонии
ひたすら同じ事で面白くない
это
одно
и
то
же,
это
не
смешно.
PASMOにTASPO
Пасмо
- ТАСПО
EdyにSuica
От
Эди
до
Суики
拾ったこのカードお前にやるよ
эту
открытку
я
взял
и
отдам
тебе.
ETCゲート
Check
her
number
Ворота
и
т.
д.
Проверьте
ее
номер
「ではHave
a
nice
trip
Mrs.
長谷川」
Счастливого
пути
Миссис
Хасегава"
詳細住所、暗証番号、電話番号、郵便番号、社会保障番号
Детали:
адрес,
pin-код,
номер
телефона,
почтовый
индекс,
номер
социального
страхования.
公共料金明細から見る生活スタイルに
К
образу
жизни,
видимому
из
выписки
за
коммунальные
услуги
都内某所雑居ビルのロッカーが
в
многоквартирном
доме
в
Токио
есть
шкафчик.
Birthplace
住所を持たない住人
Резиденты
без
адреса
рождения
殺人犯が伸う伸うとWalking
Убийца
потягивается
и
идет.
ハチ公前蠢いているカオナシ
Хатико
извивается
Каонаси
They
can
find
you
wherever
you
are
at
Они
могут
найти
тебя
где
бы
ты
ни
был
They
can
find
you
wherever
you
are
at
Они
могут
найти
тебя
где
бы
ты
ни
был
世界がジェイルだ管理社会
мир-это
тюрьма.
誰も教えてくれない
никто
тебе
не
скажет.
They
can
see
you
wherever
you
are
at
Они
видят
тебя,
где
бы
ты
ни
был.
They
can
pick
you
wherever
you
are
at
Они
могут
забрать
тебя,
где
бы
ты
ни
был.
Third
party
of
Echelon
Третья
партия
эшелона
You
gotta
GPS
on
you
wherever
you
are
at
У
тебя
должен
быть
навигатор
где
бы
ты
ни
был
あの馬鹿はTripping
Этот
идиот
спотыкается.
あいつらはTipping
они
дают
чаевые.
あのコならMissingを装い自由を手に
если
ты
та
самая
девушка,
ты
притворишься
пропавшей
и
будешь
свободна.
入れたが必死
я
вкладываю
деньги,
но
я
в
отчаянии.
She
has
to
be
a
bitch
Она
должна
быть
стервой.
使えない名義に隠れる日々
Дни,
когда
я
прятался
под
никчемным
именем.
裏を返せば捕まれないけど
если
ты
развернешься,
тебя
не
поймают.
神が悪魔なら掴まれない
если
Бог-это
дьявол,
он
не
может
держаться.
都会の盗賊乗らないChevy
Городские
бандиты
не
ездят
на
Шевроле.
We路地裏kids
Мы
дети
глухих
переулков
Need
to
be
Daredevil
Нужно
быть
смельчаком
青少年のフリをするスタイル
Стиль
притворяться
молодым.
溶け込めるようになるだけフォーマル
Просто
формально,
чтобы
иметь
возможность
слиться
с
толпой.
見えない恐怖に見えてない恐怖
невидимый
страх,
невидимый
страх.
仕方がないから僕らは遊ぶ
мы
играем,
потому
что
ничего
не
можем
с
этим
поделать.
侵されている意識ない日本人
Японцы,
которые
не
знают,
что
их
насилуют.
そもそもその正しいっていうのは正しい?
правильно
ли
это
в
первую
очередь?
地球人のフリをしているエイリアン
Пришельцы,
притворяющиеся
землянами.
ビルとビルの狭間をすリ抜ける
я
иду
через
щель
между
зданием
и
зданием.
They
can
find
you
wherever
you
are
at
Они
могут
найти
тебя
где
бы
ты
ни
был
They
can
find
you
wherever
you
are
at
Они
могут
найти
тебя
где
бы
ты
ни
был
世界がジェイルだ管理社会
мир-это
тюрьма.
誰も教えてくれない
никто
тебе
не
скажет.
They
can
see
you
wherever
you
are
at
Они
видят
тебя,
где
бы
ты
ни
был.
They
can
pick
you
wherever
you
are
at
Они
могут
забрать
тебя,
где
бы
ты
ни
был.
Third
party
of
Echelon
Третья
партия
эшелона
You
gotta
GPS
on
you
wherever
you
are
at
У
тебя
должен
быть
навигатор
где
бы
ты
ни
был
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Salu, Ohld
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.