Текст и перевод песни Salyu - 飛行船

飛行船

清春 - 飛行船
ここからは一緒だよ
新しいドアが見えた
差してあった古い鍵を
回せばそっと道がひらく
美しき追憶の中、
この照明は消えて行くよ
それは飛行船に乗って
漂うだけで空を超えて行ける
絵空事を信じていた
僕らが遥か先で逢うであろう「未来」
映る影 手を伸ばす
当たり前に僕と君さ
足跡は忘れられるよ、
たから笑って裏切ってよ
今夜飛行船に乗って
高く遠く空を越えて行くよ
映画で観た淡い月や、
パールの羽を揺らす蝶になろう
狂おしい空白だろう、
後は希望に満ちているさ
それは飛行船に乗って
探す旅で知った景色だった
堕ちる事を君が願ったって、
僕はこの声できっと救ってみせるよ
今夜飛行船に乗って
飛行船に乗って
おわり
おわり

Airship

Kiyoharu - Airship
From here on, we're together
A new door appeared
Turn the old key that was stuck in it
And the road will gently open
In the beautiful memories
This light is going out
As it rides on an airship
It can just drift and cross the sky
I believed in the dream
That we would meet again far in the future
The shadow appears, reaching out
As you and I would
The footprints will be forgotten
So please smile and betray
Riding the airship tonight
Going high and far across the sky
In the movie, I saw the pale moon
Become a butterfly with pearl-colored wings
It must be a maddening blank
But now it's full of hope
On an airship ride
A view you saw on your journey
Even if you wish to fall
I will surely reach out and save you with this song
Riding the airship tonight
Riding the airship
End
End