Sam Sam - La Gruñona (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sam Sam - La Gruñona (En Vivo)




La Gruñona (En Vivo)
The Gruff One (Live)
No soy hombre para ti
I'm not the man for you
Te lo dice de tu mama
Your mama tells you so
Ese pobre carpintero nunca
That poor carpenter will never
Va salir de pobre
Get out of poverty
No soy hombre para ti
I'm not the man for you
Por que no tengo dinero
Because I have no money
Ni un lujoso automovil
Nor a luxurious car
Donde pasearte a ti chiquilla linda
To take you for a ride, pretty girl
Te lo dice la gruñona
The gruff one tells you
Se que e rodado de un lado a otro
I know I've been rolling around from one place to another
Pero es porque no te vi
But it's because I didn't see you
Y hoy que te encuntro me siento
And today that I find you, I feel
Contento el hombre mas feliz
Content, the happiest man
Y aunque tu madre ami no me quiera
And although your mother doesn't love me
Yo sigo aferrado a ti
I continue to cling to you
Por que tu eres esa cancion
Because you are that song
Que nace dentro de mi
That is born within me
No soy hombre para ti
I'm not the man for you
Te lo dice la gruñona
The gruff one tells you
Ese greñudo asqueroso
That shaggy, dirty bum
Solo ve en ti tu lana
Only sees the dollar signs in you
Se que tu eres bonita
I know you're beautiful
Te lo dice tu hermana
Your sister tells you so
Ese pelos parados solo ve en ti
That frizzy-haired guy only sees in you
El sexo te lo dice la gruñona
The sex, the gruff one tells you
Se que tu tienes muchos problemas
I know you have many problems
Por nuestra relacion y que tu
Because of our relationship and that your
Padre te rompe tu madre
Father beats your mother up
Por culpa de nuestro amor
Because of our love
Se que no tengo nada que ofreserte
I know I have nothing to offer you
Solo esta trizte cancion
Just this sad song
Que nace de mi alma
That is born from my soul
Con todo el poder de mi corazon
With all the power of my heart
Te amo mas y mas
I love you more and more
Te amo mas y mas
I love you more and more
Chikilla linda chikilla linda
Pretty girl, pretty girl
Se que tu eres bonita
I know you're beautiful
Te lo dice tu hermana
Your sister tells you so
Ese pelos parados solo ve en ti
That frizzy-haired guy only sees in you
El sexo te lo dice la gruñona
The sex, the gruff one tells you
Se que tu tienes muchos problemas
I know you have many problems
Por nuestra relacion y que tu
Because of our relationship and that your
Madretetambien te golpea
Mother also beats you up
Por culpa de nuestro amor
Because of our love
Se que no tengo nada que ofreserte
I know I have nothing to offer you
Solo esta trizte cancion
Just this sad song
Que nace de mi alma
That is born from my soul
Con todo el poder de mi corazon
With all the power of my heart
Te amo mas y mas
I love you more and more
Te amo mas y mas
I love you more and more
Chikilla linda chikilla linda
Pretty girl, pretty girl
Te amo mas y mas
I love you more and more
Te amo mas y mas
I love you more and more
Chikilla linda chikilla linda
Pretty girl, pretty girl






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.