Текст и перевод песни Samantha Steenwijk - Het Leven Is Zo Mooi

Ik loop op straat maar er is niets wat ik herken
Kijk om me heen en mis de jaren
Zolang geleden, niemand die mij hier nog kent
Die mooie plek is niet te evenaren

Zou jij het over willen doen?
En kun je even terug naar toen?
Om alles weer eens mee te maken
Neem dan uit die tijd mooie herinneringen mee
Om die voor het leven te bewaren
Ohohoh oooohhhh

Dus leef je uit, vertel in geur en kleuren
En laat het maar gebeuren
Geniet, het leven is zo mooi
Maak je niet druk om wat er nog niet is gelukt
Zeg never, nooit geen nooit
Open de ramen en de deuren
Geniet, het leven is zo mooi
Kijk om je heen en geef een lieve lach aan iedereen
Het leven is zo mooi

Ben je geworden wie je altijd wilde zijn?
Ben jij jezelf zoals je nu bent?
Heb je geleefd?
Besef je, tijd is snel voorbij?
Leef vandaag, geniet van elk moment

Zou jij het over willen doen?
En kun je even terug naar toen?
Om alles weer eens mee te maken
Neem dan uit die tijd mooie herinneringen mee
Om die in een doosje te bewaren
Ohohoh oooohhhh

Dus leef je uit, vertel in geur en kleuren
En laat het maar gebeuren
Geniet, het leven is zo mooi
Maak je niet druk om wat er nog niet is gelukt
En zeg never, nooit geen nooit
Open de ramen en de deuren
Geniet, het leven is zo mooi
Kijk om je heen en geef een lieve lach aan iedereen
Het leven is zo mooi

Dus leef je uit, vertel in geur en kleuren
En laat het maar gebeuren
Geniet, het leven is zo mooi
Maak je niet druk om wat er nog niet is gelukt
En zeg never, nooit geen nooit
Open de ramen en de deuren
Geniet, het leven is zo mooi
Kijk om je heen en geef een lieve lach aan iedereen

Я иду по улице, но ничего не узнаю.
Оглянись вокруг и скучай по годам.
Так давно, что никто здесь не знает меня,
это прекрасное место не может сравниться со мной.

Ты бы хотел все повторить?
И можешь ли ты вернуться к этому?
Испытать все заново.
Тогда возьмите прекрасные воспоминания из того времени.
Чтобы сохранить его на всю жизнь.
О-О-О-О-О-О-О-о ...

Так что живи своей жизнью, рассказывай по запаху и цветам.
И пусть это случится.
Наслаждайся, жизнь так прекрасна
Не беспокойся о том, что еще не сработало.
Скажи "никогда", никогда не говори "никогда".
Откройте окна и двери.
Наслаждайся, жизнь так прекрасна
Оглянись вокруг и подари всем сладкую улыбку.
Жизнь так прекрасна!

Ты стал тем, кем всегда хотел быть?
Ты такой же, как сейчас?
Ты жил?
Ты понимаешь, что время летит быстро?
Живи сегодняшним днем, наслаждайся каждым мгновением.

Ты бы хотел все повторить?
И можешь ли ты вернуться к этому?
Испытать все заново.
Тогда возьмите прекрасные воспоминания из того времени.
Хранить в коробке.
О-О-О-О-О-О-О-о ...

Так что живи своей жизнью, рассказывай по запаху и цветам.
И пусть это случится.
Наслаждайся, жизнь так прекрасна
Не беспокойся о том, что еще не сработало.
И скажи "никогда", "никогда", "никогда".
Откройте окна и двери.
Наслаждайся, жизнь так прекрасна
Оглянись вокруг и подари всем сладкую улыбку.
Жизнь так прекрасна!

Так что живи своей жизнью, рассказывай по запаху и цветам.
И пусть это случится.
Наслаждайся, жизнь так прекрасна
Не беспокойся о том, что еще не сработало.
И скажи "никогда", "никогда", "никогда".
Откройте окна и двери.
Наслаждайся, жизнь так прекрасна
Оглянись вокруг и подари всем сладкую улыбку.