Текст и перевод песни Samira Said feat. Cheb Mami - Youm Wara Youm
أنا
راجعة
يا
أغلى
حبيب
Je
suis
de
retour,
mon
amour
le
plus
cher
بقولّك
لأ
كِده
كفاية
Je
te
dis
non,
c'est
assez
حبيبي
مهما
كنت
بغيب
Mon
amour,
même
si
j'étais
absente
بقلبك
كنت
ويّايا
J'étais
avec
toi
dans
ton
cœur
أنا
راجعة
يا
أغلى
حبيب
Je
suis
de
retour,
mon
amour
le
plus
cher
بقولّك
لأ
كِده
كفاية
Je
te
dis
non,
c'est
assez
حبيبي
مهما
كنت
بغيب
Mon
amour,
même
si
j'étais
absente
بقلبك
كنت
ويّايا
J'étais
avec
toi
dans
ton
cœur
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
أنا
كنت
بحلم
Mon
amour,
je
rêvais
بيك
بعينيك
De
toi,
de
tes
yeux
و
ياما
استنّى
قلبي
Et
mon
cœur
a
tant
attendu
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
أنا
كنت
بحلم
Mon
amour,
je
rêvais
بيك
بعينيك
De
toi,
de
tes
yeux
و
ياما
استنّى
قلبي
Et
mon
cœur
a
tant
attendu
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
ما
جاني
نوم
Mon
amour,
je
n'ai
pas
dormi
حبيبي
و
أديني
جيت
...
Mon
amour,
et
me
voilà
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Mon
amour,
et
me
voilà
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
ما
جاني
نوم
Mon
amour,
je
n'ai
pas
dormi
حبيبي
أديني
جيت
...
Mon
amour,
me
voilà
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Mon
amour,
et
me
voilà
أنا
عمري
ما
كنت
بغيب
Je
n'ai
jamais
été
absente
عيونك
عايشة
جوّايا
Tes
yeux
vivent
en
moi
كفاية
في
الفراق
تعذيب
Assez
de
torture
dans
la
séparation
لقينا
لبعدنا
نهاية
Nous
avons
trouvé
une
fin
à
notre
séparation
أنا
عمري
ما
كنت
بغيب
Je
n'ai
jamais
été
absente
عيونك
عايشة
جوّايا
Tes
yeux
vivent
en
moi
كفاية
في
الفراق
تعذيب
Assez
de
torture
dans
la
séparation
لقينا
لبعدنا
نهاية
Nous
avons
trouvé
une
fin
à
notre
séparation
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
أنا
كنت
بحلم
Mon
amour,
je
rêvais
بيك
بعينيك
De
toi,
de
tes
yeux
و
ياما
استنّى
قلبي
Et
mon
cœur
a
tant
attendu
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
أنا
كنت
بحلم
Mon
amour,
je
rêvais
بيك
بعينيك
De
toi,
de
tes
yeux
و
ياما
استنّى
قلبي
Et
mon
cœur
a
tant
attendu
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
ما
جاني
نوم
Mon
amour,
je
n'ai
pas
dormi
حبيبي
و
أديني
جيت
...
Mon
amour,
et
me
voilà
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Mon
amour,
et
me
voilà
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
ما
جاني
نوم
Mon
amour,
je
n'ai
pas
dormi
حبيبي
و
أديني
جيت
...
Mon
amour,
et
me
voilà
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Mon
amour,
et
me
voilà
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
ما
جاني
نوم
Mon
amour,
je
n'ai
pas
dormi
حبيبي
أديني
جيت
...
Mon
amour,
me
voilà
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Mon
amour,
et
me
voilà
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
ما
جاني
نوم
Mon
amour,
je
n'ai
pas
dormi
حبيبي
أديني
جيت
...
Mon
amour,
me
voilà
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Mon
amour,
et
me
voilà
يالّا
نكون
سوى
Allons,
soyons
ensemble
حبيبي
و
تجمعنا
الحياه
Mon
amour,
et
que
la
vie
nous
réunisse
نِعيش
ونذوق
أجمل
هوى
Vivons
et
goûtons
le
plus
bel
amour
حيحصل
إيه
Que
se
passera-t-il
يالّا
نكون
سوى
Allons,
soyons
ensemble
حبيبي
...
Mon
amour
...
و
تجمعنا
الحياه
Et
que
la
vie
nous
réunisse
نِعيش
ونذوق
أجمل
هوى
Vivons
et
goûtons
le
plus
bel
amour
حيحصل
إيه
Que
se
passera-t-il
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
...
Mon
amour
...
بحلم
بيك
بعينيك
Je
rêve
de
toi,
de
tes
yeux
و
ياما
استنّى
قلبي
Et
mon
cœur
a
tant
attendu
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
...
Mon
amour
...
بحلم
بيك
بعينيك
Je
rêve
de
toi,
de
tes
yeux
و
ياما
استنّى
قلبي
Et
mon
cœur
a
tant
attendu
يوم
ورا
يوم،
ورا
يوم،
ورا
يوم،
ورا
يوم
Jour
après
jour,
après
jour,
après
jour,
après
jour
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
ما
جاني
نوم
Mon
amour,
je
n'ai
pas
dormi
حبيبي
أديني
جيت
...
Mon
amour,
me
voilà
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Mon
amour,
et
me
voilà
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
ما
جاني
نوم
Mon
amour,
je
n'ai
pas
dormi
حبيبي
أديني
جيت
...
Mon
amour,
me
voilà
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Mon
amour,
et
me
voilà
يوم
ورا
يوم
Jour
après
jour
حبيبي
ما
جاني
نوم
Mon
amour,
je
n'ai
pas
dormi
حبيبي
أديني
جيت
...
Mon
amour,
me
voilà
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Mon
amour,
et
me
voilà
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.