Текст и перевод песни Samira Said - Aywa Atghyrt

أيوة اتغيرت. أيوة اتغيرت
مقدرش أقولك متغيرتش. متغيرتش
علشان أنا كنت زمان عاشقاك
و أنت مقدرتش. أنت مقدرتش
أيوة اتغيرت. أيوة اتغيرت
مقدرش أقولك متغيرتش. متغيرتش
علشان أنا كنت زمان عاشقاك
و أنت مقدرتش. أنت مقدرتش

أرجع مرجعش دي ترجعلي
أنا بقة و ظروفي
من إمتى عملت حساب زعلي
أو همك خوفي؟
أرجع مرجعش دي ترجعلي
أنا بقى و ظروفي
من إمتى عملت حساب زعلي
أو همك خوفي؟
مش كنت زمان لما اسأل مرة عن حاجة
بتقولي أنا مالي اتصرفي زي ما هتشوفي

عمري ما حسيت أن أنا أصلا كنت بهمك
بس لعلمك كل ده اثر و جرحني كتير
أيوة اتمنيت أنك فعلا تبقى حاسسني
و تحسسني بغرام أكبر من كده بكتير
عمري ما حسيت أن أنا أصلا كنت بهمك
بس لعلمك كل ده اثر و جرحني كتير
أيوة اتمنيت أنك فعلا تبقى حاسسني
و تحسسني بغرام أكبر بكتير

أرجع مرجعش دي ترجعلي
أنا بقى و ظروفي
من إمتى عملت حساب زعلي
أو همك خوفي؟
أرجع مرجعش دي ترجعلي
أنا و ظروفي
من إمتى عملت حساب زعلي
أو همك خوفي؟
مش كنت زمان لما اسأل مرة عن حاجة
بتقولي أنا مالي اتصرفي زي ما هتشوفي

أيوة اتغيرت. أيوة اتغيرت
مقدرش أقولك متغيرتش. متغيرتش
علشان أنا كنت زمان عاشقاك
و أنت مقدرتش. أنت مقدرتش

Я изменился. Айва Аль-атгират
Я имею в виду, я говорю тебе.
Ведь когда - то я был влюблен в тебя.
И ты это ценишь.
Я изменился. Айва Аль-атгират
Я имею в виду, я говорю тебе.
Ведь когда - то я был влюблен в тебя.
И ты это ценишь.

Вернись Марьяш де тарджали
Я жук и мои обстоятельства
С кем ты вел счет Зали
Или ты боишься меня
Вернись Марьяш де тарджали
Я остался и мои обстоятельства
С кем ты вел счет Зали
Или ты боишься меня
Я ни разу не просил о чем-то.
Говоря, что я Мали, называйте меня ма хачови.

Я никогда не чувствовал, что я на первом месте.
Но знаешь, каждый удар причиняет мне боль.
Я бы хотел, чтобы ты сохранила мой здравый смысл.
И Почувствуй меня на грамм больше, чем бактерия.
Я никогда не чувствовал, что я на первом месте.
Но знаешь, каждый удар причиняет мне боль.
Я бы хотел, чтобы ты сохранила мой здравый смысл.
И Почувствуй меня в грамме самой большой бактерии.

Вернись Марьяш де тарджали
Я остался и мои обстоятельства
С кем ты вел счет Зали
Или ты боишься меня
Вернись Марьяш де тарджали
Я и мои обстоятельства.
С кем ты вел счет Зали
Или ты боишься меня
Я ни разу не просил о чем-то.
Говоря, что я Мали, называйте меня ма хачови.

Я изменился. Айва Аль-атгират
Я имею в виду, я говорю тебе.
Ведь когда - то я был влюблен в тебя.
И ты это ценишь.