Sammy Davis, Jr. - I Got Plenty O' Nuttin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sammy Davis, Jr. - I Got Plenty O' Nuttin'




Oh, I got plenty o′ nuttin'
О, у меня их полно.
And nuttin′s plenty for me
И нуттина для меня достаточно
I got no car, got no mule
У меня нет ни машины, ни мула.
I got no misery
Я не страдаю.
De folks wid plenty o' plenty
De folks wid plenty o ' plenty
Got a lock on de door
У меня есть замок на двери
'Fraid somebody′s a-goin′ to rob 'em
- Боюсь, что кто-то собирается их ограбить
While dey′s out a-makin' more
В то время как дей делает еще кое-что.
What for?
Зачем?
I got no lock on de door
У меня нет замка на двери
Dat′s no way to be
Этого не может быть
Dey kin steal de rug from de floor
Дей Кин укради ковер с пола
Dat's okeh wid me
Со мной все в порядке
′Cause de things dat I prize
Потому что все то, что я ценю,
Like de stars in de skies
как звезды на небесах.
All are free
Все свободны.
Oh, I got plenty o' nuttin'
О, у меня их полно.
And nuttin′s plenty for me
И нуттина для меня достаточно
I got a gal, got my song
У меня есть девушка, есть моя песня.
Got Hebben the whole day long
У меня был Хеббен весь день напролет
No use complaining
Нет смысла жаловаться.
Got my gal, got my Lawd
У меня есть моя девушка, у меня есть мой закон.
Got my song
Есть моя песня
Oh, I got plenty o′ nuttin'
О, у меня их полно.
And nuttin′s plenty for me
И нуттина для меня достаточно
I got the sun, got the moon
У меня есть солнце, есть Луна.
Got the deep blue sea
Есть глубокое синее море
De foks wid plenty o' plenty
De foks wid plenty o ' plenty
Got to pray all de day
Я должен молиться весь день.
Seems wid plenty you sure got to worry
Кажется, тебе есть о чем беспокоиться.
How to keep the debbel away
Как уберечь деббель
Away
Прочь
I ain′t frettin 'bout hell
Я не переживаю из-за ада.
′Till de time arrive
- Пока не придет время.
Never worry long as I'm well
Никогда не волнуйся, пока я в порядке.
Never one to strive
Никогда не стремился.
To be good, to be bad
Быть хорошим, быть плохим
What the hell
Какого черта
I is glad I's alive
Я рада, что жива.
Oh, I got plenty o′ nuttin′
О, у меня их полно.
And nuttin's plenty for me
И нуттина для меня достаточно
I got a gal, got my song
У меня есть девушка, есть моя песня.
Got Hebben the whole day long
У меня был Хеббен весь день напролет
No use complaining
Нет смысла жаловаться.
Got my gal, got my Lawd
У меня есть моя девушка, у меня есть мой закон.
Got my song
Есть моя песня





Авторы: Ira Gershwin, George Gershwin, Dubose Edwin Heyward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.