Sammy Rae - Jackie Onassis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sammy Rae - Jackie Onassis




I'm about to tell a story that I haven't yet
Я собираюсь рассказать историю, которую еще не рассказывал.
'Bout the most intelligent woman that I ever met
О самой умной женщине, которую я когда-либо встречал .
She looked like Jackie Onassis
Она была похожа на Джеки Онассис.
Top of her classes
Лучший из ее классов.
I'm doin' my best just passin' by
Я делаю все, что в моих силах, просто прохожу мимо.
I'm so funny in my body I can barely walk
У меня такое странное тело, что я едва могу ходить.
And I'm so full of them funny feelings that I could barely talk
И я так переполнен этими забавными чувствами, что едва могу говорить.
And here comes Jackie Onassis
А вот и Джеки Онассис.
Don't need to ask it
Не нужно спрашивать об этом.
Have you ever seen a woman so fine?
Ты когда-нибудь видел такую прекрасную женщину?
She said, "Come on out just a couple hours
Она сказала: "выйди на пару часов.
We gonna have a real good time"
Мы действительно хорошо проведем время"
And I tell her, "Where ya goin', where ya goin', when ya comin' home?"
И я говорю ей: "куда ты идешь, куда ты идешь, когда вернешься домой?"
Somebody in the front seat calls out, "Everyone
Кто-то на переднем сиденье кричит: "Все!
Quit wastin' my time!
Хватит тратить мое время!
Gotta hit the road and hit the road, hit the road"
Я должен отправиться в путь и отправиться в путь, отправиться в путь".
There they go and there they go and I was on my own
Они уходят и уходят, а я остался один.
I ain't never spoke my mind up in a crowded place
Я никогда не высказывал своих мыслей в людном месте.
I ain't got no cool demeanor and smooth talkin' ways
У меня нет крутых манер и гладких манер разговора.
'Cause I ain't like Jackie Onassis
Потому что я не такая, как Джеки Онассис .
Girls in sunglasses
Девушки в солнцезащитных очках
Lookin' me up like I'm part of some game
Ты смотришь на меня так, словно я участвую в какой-то игре.
And well, the altercation happened 'round the tenth of May, ah
Так вот, ссора произошла где-то десятого мая.
Some poorly dressed spectator had somethin' unkind to say
Какой-то бедно одетый зритель хотел сказать что-то недоброе
It comes back to me in flashes
Он возвращается ко мне вспышками.
I get risky, there's a swing and a miss
Я становлюсь рискованным, есть замах и промах.
And I'm all ashamed
И мне так стыдно.
And when she found me I was in pieces
И когда она нашла меня, я был разорван на части.
Cryin' hard into my hat
Сильно плачу в свою шляпу.
And she tell me, "Mama, you look lovely when you take a stand"
И она говорит мне: "Мама, ты прекрасно выглядишь, когда стоишь на своем".
And I tell her, "No one's ever been so kind to me
И я говорю ей: "никто никогда не был так добр ко мне.
And I thank you for that"
И я благодарю тебя за это.
Said, "Here you go and here you go, here you go"
Сказал: "Вот ты идешь, и вот ты идешь, вот ты идешь".
Took her hair out the bow and laid that ribbon in my hand
Я вытащил из ее волос бант и вложил ленту Мне в руку.
Here we go!
Поехали!
Look at that lady
Посмотрите на эту даму,
She carries herself right, she's singin'
она хорошо держится, она поет.
Oh, ah, woah, ah, woah, ah
О, О, О, О, О, О, о
She's the first lady
Она первая леди.
To walk me through the night, I'm singin'
Чтобы провести меня сквозь ночь, я пою.
Oh, ah, woah, ah, woah, ah
О, О, О, О, О, О, о
Oh, play, play, play
О, играй, играй, играй!
I got sunny days on a track field
У меня бывают солнечные дни на легкоатлетическом поле
Laughin' hard, just me and mine
Смеюсь изо всех сил, только я и мои друзья.
I got a great part in the spring play after all
В конце концов, у меня отличная роль в весенней пьесе.
And I got my rose pink tinted glasses
И у меня есть розовые тонированные очки.
And they fit me just fine
И они мне очень идут.
And I'll let it go and let it go, let it go
И я отпущу это, отпущу это, отпущу это.
Here we go!
Поехали!
Look at that lady
Посмотрите на эту даму,
She carries herself right, she's singin'
она хорошо себя ведет, она поет.
Oh, ah, woah, ah, woah, ah
О, О, О, О, О, О, о
She's the first lady
Она первая леди.
To walk me through the night, I'm singin'
Чтобы провести меня сквозь ночь, я пою.
Oh, ah, woah, ah, woah, ah
О, О, О, О, О, О, о
Look at that lady
Посмотрите на эту даму,
She carries herself right, she's singin'
она хорошо держится, она поет.
Oh, ah, woah, ah, woah, ah
О, О, О, О, О, О, о
She's the first lady
Она первая леди.
To walk me through the night, I'm singin'
Чтобы провести меня сквозь ночь, я пою.
Oh, woah, ah, woah, ah
О, уоу, а, уоу, а
Look at that lady
Посмотрите на эту леди
Little miss thing carries herself right, she's singin'
Маленькая мисс штучка хорошо себя ведет, она поет.
Oh, ah, woah, ah, woah, ah
О, О, О, О, О, О, о
She's the first lady
Она первая леди.
Hold my hand and walk me through the night, and I'm singin'
Возьми меня за руку и проведи сквозь ночь, и я буду петь.
Ah, ah ah ah ah, woah ah
А - А-А - А-А-А-А-А-А-А-А-а
Look at that lady
Посмотрите на эту леди
She carries herself right, she singin'
Она хорошо себя ведет, она поет.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
She's the first lady
Она первая леди.
To walk me through the night, I'm singin'
Чтобы провести меня сквозь ночь, я пою.
Ah, ah, ah, ah, oh, ah
Ах, ах, ах, ах, ах, ах





Авторы: Samantha Bowers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.