Samuel Clássico feat. Edgar Domingos - Valeu a Pena - перевод текста песни на русский

Oh baby bae yeah yeah

О, детка, bae yeah yeah

Eu sei bem que pra ti

Я хорошо знаю, что для вас

Não adianta voltar oh, yeah

Нет смысла возвращаться oh, yeah

Mas sei que pra ti

Но я знаю, что для вас

Também valeu a pena

Также стоит

Também valeu a pena

Также стоит

Mas sei que pra ti

Но я знаю, что для вас

Também valeu a pena

Также стоит

Ontem recebi um telefonema da ex ya (yeah yeah)

Вчера я получил звонок от ex ya (yeah yeah)

E diz que tá cheia de saudades minhas (oh)

И говорит, что надо бы, полный тоски мои (oh)

Clássico

Классический

Por trás de um beijo, existe alguém que se apaixona

За поцелуй, кто-то есть, что влюбляется

Eras a única mulher na minha cama

Эпох единственная женщина в моей постели

Te vi de branco e eu de preto, nós no altar

Я видел тебя в белом и я для черный, мы на алтарь

Casa e filhos, e a vida me fez acordar

Дом и дети, и жизнь заставила меня проснуться

Nossos sonhos, nossos planos foram pros ares

Наши мечты, наши планы были pros ares

E ainda hoje recordamos, mas já é tarde

И еще сегодня мы вспоминаем, но уже поздно

Mas não vivemos nem a metade

Но мы не живем ни больше, ни меньше

Depois da separação vem a saudade

После разделения приходит тоска

Flashbacks das nossas noite, ay

Воспоминания из наших сутки, ay

Tens com saudades eu sempre soube, vê

Тебе скучаю я всегда знал, видит

Se arranjas um tempo pra mim

Если получить себе время для меня

Sei que também ′tás a fim

Я знаю, что 'я сел, чтобы

Então vem dar um rolê, pois recordar é viver

Потом приходит дать rolê, потому что вспомнить, - это жить

Tinha algo a dizer, mas é melhor esquecer porque

Было что-то сказать, но это лучше забыть, потому что

Eu sei bem que pra ti

Я хорошо знаю, что для вас

Não adianta voltar oh, yeah

Нет смысла возвращаться oh, yeah

Mas sei que pra ti

Но я знаю, что для вас

Também valeu a pena, baby

Также стоит, baby

Também valeu a pena, baby yeah yeah

Также стоит, baby yeah yeah

Também valeu a pena, oh

Также стоит, oh

Mas sei que pra ti

Но я знаю, что для вас

Valeu, valeu, valeu, valeu, valeu, valeu

Mas sei que pra ti

Но я знаю, что для вас

Valeu, valeu, valeu, valeu, valeu, valeu

Mas sei que pra ti

Но я знаю, что для вас

Valeu, valeu, valeu, valeu

Ontem recebi um telefonema da ex

Вчера я получил звонок от бывшего

E diz que está cheia de saudades minhas

И говорит, что полна тоски мои

E várias vezes nós tentamos mas não deu certo

И несколько раз мы пытались но не получилось

De quem foi a culpa não interessa nesse momento

По чьей вине не интересует в данный момент

Queria muito que 'tivesses aqui perto

Очень хотелось, что 'ты рядом здесь

Vontade não falta, o que me falta agora é tempo

Воли не хватает, что мне сейчас не хватает, это времени

Tempo pra nós dois, yeah

Времени у нас две, yeah

Debaixo dos lençóis, yeah

Из-под простыни, yeah

Não queria dizer isso, mas adoro o teu gemido

Не хотел это говорить, но я люблю, твой стон

Então vim dar um rolê, pois recordar é viver

Так что я пришел дать rolê, потому что вспомнить, - это жить

Tinha algo a dizer, mas é melhor esquecer porque

Было что-то сказать, но это лучше забыть, потому что

Eu sei bem que pra ti

Я хорошо знаю, что для вас

Não adianta voltar oh, yeah

Нет смысла возвращаться oh, yeah

Mas sei que pra ti

Но я знаю, что для вас

Também valeu a pena, baby

Также стоит, baby

Valeu, valeu, valeu, valeu, valeu, valeu

Samuel Clássico , Edgar Domingos - Valeu a Pena

Текст и перевод песни Samuel Clássico feat. Edgar Domingos - Valeu a Pena

Альбом