Текст и перевод песни Samuel - No Vale!

No Vale!

Uh uh, uh, uh (Uh, no no)
Uh uh, uh, uh, ciéntifico (¡Loco!)

Otra noche se ha olvidado de ti
Dice que va a compensarte pero no es así
Te cambió por unos tragos, otra vez
Con un par de amigos
Y yo muriendo por estar contigo

Y es que ya no vale la pena fingir
Si soy yo a quien tú amas, quien tú amas
Y es que ya no vale la pena seguir
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, eh (No, no no)

Y es que ya no vale la pena fingir
Si soy yo a quien tú amas, quien tú amas
Y es que ya no vale la pena seguir
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, eh (No vale la pena)

Déjale saber que tú me prefieres
Dile la verdad que ya no lo quieres
Que encontraste a alguien mejor, oh oh
Que te hace bien rico el amor, yeah, yeah

Solo ven pa' ca bonita
Que yo soy el hombre que tú necesitas
Quiero ese momento y tenerte cerquita, aoh
Bien pegado a tu boquita, yeah, yeah

Otra noche se ha olvidado de ti, mmh
Dice que va a compensarte pero no es así

Y es que ya no vale la pena fingir
Si soy yo a quien tú amas, quien tú amas
Y es que ya no vale la pena seguir
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, eh (No, no no)

Y es que ya no vale la pena fingir
Si soy yo a quien tú amas, quien tú amas
Y es que ya no vale la pena seguir
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, (No vale la pena)

No vale la pena ni llorar bebé
Cree que te ha ganado y te volvió a perder
No te trata como una dama (Dama)
Se cree que es dueño de tu cama

Puede que ahora no me creas
Y por difícil que sea
Juro que nadie te desea tanto así
Como yo, no, no
Puede que ahora no me creas
Y por difícil que sea
Juro que nadie te desea tanto así
Como yo, no, no

Y es que ya no vale la pena fingir
Si soy yo a quien tú amas, quien tú amas, uh uh
Y es que ya no vale la pena seguir
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, eh (No, no no)

Y es que ya no vale la pena fingir
Y es que ya no vale la pena seguir

Не годится!

Ух, ух, ух, ух (Ух, нет-нет)
Ух, ух, ух, ух, чудак (Придурок!)

Он опять забыл о тебе
Говорит, что возместит, но не делает этого
Он снова променял тебя на выпивку
С парочкой друзей
А я сгораю от желания быть с тобой

И уже не стоит притворяться
Если я тот, кого ты любишь, кого ты любишь
И уже не стоит продолжать
Если он тебя не любит, нет, не любит тебя, эй (Нет, нет-нет)

И уже не стоит притворяться
Если я тот, кого ты любишь, кого ты любишь
И уже не стоит продолжать
Если он тебя не любит, нет, не любит тебя, эй (Не стоит этого)

Дай ему понять, что ты предпочитаешь меня
Скажи ему правду, что ты больше его не любишь
Что ты нашла кого-то лучше, о-о
Кто заставляет тебя чувствовать себя хорошо, да, да

Просто приходи сюда, крошка
Потому что я тот мужчина, который тебе нужен
Я хочу этого момента и иметь тебя рядом, ах
Вплотную к твоим губам, да, да

Он опять забыл о тебе, ммм
Говорит, что возместит, но не делает этого

И уже не стоит притворяться
Если я тот, кого ты любишь, кого ты любишь
И уже не стоит продолжать
Если он тебя не любит, нет, не любит тебя, эй (Нет, нет-нет)

И уже не стоит притворяться
Если я тот, кого ты любишь, кого ты любишь
И уже не стоит продолжать
Если он тебя не любит, нет, не любит тебя, (Не стоит этого)

И не стоит плакать, детка
Он думает, что выиграл тебя и снова тебя потерял
Он не относится к тебе как к даме (Даме)
Считает, что владеет твоей кроватью

Возможно, сейчас ты мне не веришь
И как бы ни было трудно
Клянусь, что никто не желает тебя так сильно, как я
Как я, нет, нет
Возможно, сейчас ты мне не веришь
И как бы ни было трудно
Клянусь, что никто не желает тебя так сильно, как я
Как я, нет, нет

И уже не стоит притворяться
Если я тот, кого ты любишь, кого ты любишь, ух, ух
И уже не стоит продолжать
Если он тебя не любит, нет, не любит тебя, эй (Нет, нет-нет)

И уже не стоит притворяться
И уже не стоит продолжать