Текст и перевод песни San E - So silly (feat. YUJU) [Instrumental]

혹시 그거 알아
지금 여기 있는 모든 사람 중에
네가 가장 멋져 내 눈엔 말이야
오늘따라 왜 이렇게
유난히 부끄럼타는지
얼굴은 왜 또 빨간지
눈치없긴
너 그거 알아
사실 널 좋아한단 말이야
자꾸 바보마냥
서성거리는 내 마음
왜 넌 모르니
마냥 즐거운지 웃고 있는 너
눈치없긴 눈치없긴

너 그거 알아
단단히 뭐가 씌었는지
네가 제일 예뻐 내 눈에
빨개진 얼굴마저 귀여운걸
근데 오늘따라 뭔가 다른 듯한
너의 행동 왜 그래
혹시 내가 말실수 한 건지
물어봐도 아무 일 아니라며
눈 마주치길 피해
난 그저 멋쩍은 웃음만 짓네
그래도 좋은 걸 어떡해
함께 걷는 거리
여기서 손만 잡으면 완벽할 텐데
답답해 얼굴에
다 티 나게 적혀있는데 눈치없긴
Curious (uh) serious (uh)
What you think about
You and me two of us (us)
Today I′m going to ask you
Everybody know except you

너 그거 알아
사실 널 좋아한단 말이야
자꾸 바보마냥
서성거리는 내 마음
왜 넌 모르니
마냥 즐거운지 웃고 있는 너
눈치없긴 눈치없긴

사실은 말이야
어렴풋이 알고 있어
혹시 아니면 어쩔까 머뭇대고 있어
혼자서 오해한 거면 어떡해
괜히 얼굴 보기 어색해질까 봐
겁나는 마음

차라리 말해버릴까
용기 내는 순간
날 보며 웃는 너
난 얼어
이런 바보를 좋아는 할런지
서로 마음 알면서 모르는 척
어린애도 아니고 우리
나 역시 참 답답해
언제까지 이래야 하는 건지
말해 그냥 나 기다리고 있잖아
말할까 더 이상 숨기고 싶지 않아
너를 좋아하고 있단 말이야 바보
눈치없긴

그거 알아
지금 여기 있는 모든 사람 중에
네가 가장 멋져 내 눈엔 말이야
오늘따라 왜 이렇게
유난히 부끄럼타는지
얼굴은 왜 또 빨간지
정말 내 마음 모르는지
너 그거 알아
사실 널 좋아한단 말이야
자꾸 바보마냥
서성거리는 내 마음
왜 넌 모르니
마냥 즐거운지 웃고 있는 너
눈치없긴 눈치없긴

Ты знаешь это.
Из всех людей, которые сейчас здесь.
Ты самая крутая штучка в моих глазах.
Почему ты делаешь это сегодня?
Мне невероятно стыдно.
Почему у тебя снова красное лицо
Ты не заметил.
Ты знаешь это.
Ты мне действительно нравишься.
Совсем как дурак.
Меряя шагами мое сердце
Почему ты не знаешь?
Ты улыбаешься так, будто тебе это нравится.
Я не знаю, я не знаю.

Ты знаешь это.
Что на нем прочно?
Ты самая красивая в моих глазах.
Даже покрасневшее лицо мило.
Но сегодня все как-то по-другому.
Что не так с твоим поведением?
Возможно, я совершил ошибку.
По - моему, это ерунда.
Избегайте зрительного контакта.
Я просто смеюсь.
Но как насчет хорошего?
Пройденное расстояние вместе
Если бы ты держал свою руку здесь, это было бы прекрасно.
Опухшее лицо
Все это записано для меня, но я этого не заметил.
Любопытный (э-э) серьезный (э-э)
О чем ты думаешь?
Ты и я, двое из нас (нас).
Сегодня я хочу спросить тебя
Все знают, кроме тебя.

Ты знаешь это.
Ты мне действительно нравишься.
Совсем как дурак.
Меряя шагами мое сердце
Почему ты не знаешь?
Ты улыбаешься так, будто тебе это нравится.
Я не знаю, я не знаю.

На самом деле.
Я знаю, что оно надвигается.
Я не знаю, что делать и что делать.
Что, если ты сам не понял меня?
Думаю, будет неловко видеть твое лицо.
Испуганный Разум

Я лучше расскажу тебе.
Смелость Мой Момент
Ты улыбаешься мне.
Я замерз.
Тебе нравятся эти дураки.
Притворись, что ты знаешь и не знаешь друг друга.
Не ребенок, не мы.
Мне тоже так душно.
Как долго это должно продолжаться?
Скажи мне, Ты просто ждешь меня.
Я хочу сказать тебе, я больше не хочу это скрывать.
Ты мне нравишься, глупышка.
Ты не заметил.

Я знаю это.
Из всех людей, которые сейчас здесь.
Ты самая крутая штучка в моих глазах.
Почему ты делаешь это сегодня?
Мне невероятно стыдно.
Почему у тебя снова красное лицо
Я действительно не знаю, что у меня на уме.
Ты знаешь это.
Ты мне действительно нравишься.
Совсем как дурак.
Меряя шагами мое сердце
Почему ты не знаешь?
Ты улыбаешься так, будто тебе это нравится.
Я не знаю, я не знаю.