Текст и перевод песни San E - You're Working Hard

애쓴다, 돈 버느라고
꿈 좇느라고 또 꼴에 사랑까지
야 애쓴다, 참 애쓴다고
너에게 꼭 해주고픈 말 있어서
이렇게 노랠 쓴다
행복하기 참 힘들지
세상 살기 생각과 정말 다르지
그중에서 가장 참기 슬픈 건 말이지
왜 너 빼고 다 행복해 보이지
잠은 유일한 사치 꿈은 돈이 안 들기에
빛은 꿈을 깨우기만 해 왜 네 꿈을 비추지 않지?
비교하고 비교당하기 you fucking hate it
I know, ignore it 대신 눈감고 그려볼까 페인팅
그 속에선 you made it
가족들 앞 당당한 모습 go just say it
이제 더 이상 돈 걱정 말아
우리도 한 번쯤 행복할 때도 됐잖아
눈뜨면 다시 깨 상상일 뿐인데
It was your only friend
아무도 들어주지 않아 늘 혼자 괴로워하던 그때
널 위로해준 그 말 야 존나 잘하고 있어
애쓴다, 돈 버느라고
꿈 좇느라고 또 꼴에 사랑까지
야 애쓴다, 참 애쓴다고
너에게 꼭 해주고픈 말 있어서 이렇게
뭔 술을 그리 마셨어 술도 잘 못 마시면서
이번엔 뭐야? What happened?
Did she break your heart?
얼굴 좀 봐봐 hold up, you crying?
병신같이 왜 이래 쪽팔리게
그냥 변기에 같이 다 토해 쏟아 부어내려
또 괜한 희망 따위 (nope) 그녈 두 번 다시 (넌)
볼 수 없으니까 와닿지 않겠지만
그 어떤 말도 지금은 but 이거 하나만 꼭 뼛속 깊이 새겨
Bro, if you don't have money
사랑하는 사람조차 지킬 수 없단 무력감
It hurts so bad, you don't want that feeling
But, ay 시간은 의사네 무뎌짐을 주사해
잊혀짐을 처방해 그녀를 낫게 해 줄
더 좋은 사람 만나 (trust me)
You be falling love again
그렇게 넌 어른이 돼 생각보다 괜찮은
넌 꿈을 이루게 돼 그토록 보고 싶던 엄마도 보게 돼
돈도 많이 벌어 결혼할지도 몰라 이제 웃어도 돼
널 꼭 안아주며 이 말 해주고 싶어
애썼다
예전의 나도 지금의 너도
뒤돌아보니 가장 행복했다 행복했다
예전 그 시간이 그리워 잊지 못해서 애쓴다

Я борюсь, я зарабатываю деньги.
Я просто пытаюсь мечтать об этом, и мне это нравится.
Я борюсь, я борюсь.
Я хочу дать тебе кое-что.
Поэтому я пишу песню.
Тяжело быть счастливым.
Это так отличается от жизни в мире.
Самое печальное в этом.
Почему вы все не выглядите счастливыми, кроме себя?
Сон-не единственная мечта роскоши.
Свет лишь пробуждает твои мечты, почему бы не сиять твоими мечтами?
Сравни, что ты, блядь, ненавидишь это.
Я знаю, я хочу закрыть глаза и рисовать вместо того, чтобы игнорировать это.
Ты сделал это.
Семья, прежде чем вы все уйдете, просто скажите это.
Теперь больше не беспокойся о деньгах.
Однажды мы были счастливы.
Я просто пытаюсь снова закрыть глаза.
Это был твой единственный друг.
Я никогда ни о ком не слышал, и я всегда был одинок и огорчен.
Он тот, кто утешил тебя.
Я борюсь, я зарабатываю деньги.
Я просто пытаюсь мечтать об этом, и мне это нравится.
Я борюсь, я борюсь.
Я хочу дать тебе что-то вроде этого.
Я много не пила.
Что случилось на этот раз?
Она разбила тебе сердце?
Подожди, ты плачешь?
Ты словно дурак.
Просто выбрось все вместе в унитаз.
Больше никакой надежды (ты).
Ты не видишь этого, поэтому ты не видишь этого.
Но это действительно глубоко в кости.
Братан, если у тебя нет денег.
Чувство беспомощности, которое не может удержать даже любимый.
Это так больно, ты не хочешь этого чувства.
Но, эй, пора сделать укол доктору.
Я назначу привидение, чтобы исцелить ее.
Лучший человек (поверь мне)
Ты снова влюбляешься,
вот как ты становишься взрослым.
Ты будешь мечтать, и ты увидишь маму, которая хочет тебя видеть.
Ты можешь жениться с кучей денег, но теперь можешь смеяться.
Я хочу обнять тебя и сказать тебе это.
Я боролся.
Раньше у меня была ты.
Я был счастлив оглянуться назад.
Я не могу забыть то время, что было раньше.