Sandi Patty - Was It A Morning Like This - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sandi Patty - Was It A Morning Like This




Was It A Morning Like This
Était-ce un matin comme celui-là
Was it a morning like this
Était-ce un matin comme celui-là
When the Son still hid from Jerusalem?
Quand le Fils se cachait encore de Jérusalem ?
And Mary rose from her bed
Et Marie se leva de son lit
To tend the Lord she thought was dead
Pour s'occuper du Seigneur qu'elle pensait mort ?
Was it a morning like this
Était-ce un matin comme celui-là
When Mary walked down from Jerusalem?
Quand Marie descendit de Jérusalem ?
And two angels stood at the tomb
Et deux anges se tenaient au tombeau
Bearers of news she would hear soon
Porteurs de nouvelles qu'elle entendrait bientôt ?
Did the grass sing?
L'herbe a-t-elle chanté ?
Did the earth rejoice to feel You again?
La terre s'est-elle réjouie de te sentir à nouveau ?
Over and over like a trumpet underground
Encore et encore comme une trompette sous terre
Did the earth seem to pound "He is risen!"
La terre a-t-elle semblé marteler "Il est ressuscité !"
Over and over in a never-ending round
Encore et encore dans un cycle sans fin
"He is risen! Alleluia! Alleluia!"
"Il est ressuscité ! Alléluia ! Alléluia !"
Was it a morning like this
Était-ce un matin comme celui-là
When Peter and John ran from Jerusalem?
Quand Pierre et Jean ont fui Jérusalem ?
And as they raced toward the tomb
Et alors qu'ils couraient vers le tombeau
Beneath their feet was there a tune?
Sous leurs pieds, y avait-il un air ?
Did the grass sing?
L'herbe a-t-elle chanté ?
Did the earth rejoice to feel You again?
La terre s'est-elle réjouie de te sentir à nouveau ?
Over and over like a trumpet underground
Encore et encore comme une trompette sous terre
Did the earth seem to pound "He is risen!"
La terre a-t-elle semblé marteler "Il est ressuscité !"
Over and over in a never-ending round
Encore et encore dans un cycle sans fin
"He is risen! Alleluia! Alleluia!"
"Il est ressuscité ! Alléluia ! Alléluia !"
Over and over like a trumpet underground
Encore et encore comme une trompette sous terre
Did the earth seem to pound "He is risen!"
La terre a-t-elle semblé marteler "Il est ressuscité !"
Over and over in a never-ending round
Encore et encore dans un cycle sans fin
"He is risen! Alleluia! Alleluia!"
"Il est ressuscité ! Alléluia ! Alléluia !"
When my Lord looked out on Jerusalem?
Quand mon Seigneur a regardé Jérusalem ?
He is risen!
Il est ressuscité !
Alleluia!
Alléluia !
Alleluia!
Alléluia !
Alleluia!
Alléluia !





Авторы: Croegaert James Charles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.