Sandra - THE VOICE OF HOPE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sandra - THE VOICE OF HOPE




THE VOICE OF HOPE
LA VOIX DE L'ESPOIR
As high as the heavens
Aussi haut que les cieux
Are above the earth
Sont au-dessus de la terre
So high are your ways to mine
Tes voies sont si hautes pour moi
Ways so perfect they never fail me
Des voies si parfaites qu'elles ne me font jamais défaut
I know you are good all the time
Je sais que tu es bon tout le temps
And through the storm
Et à travers la tempête
Yet I will praise you
Je te louerai quand même
Despite it all
Malgré tout
Yet I will sing
Je chanterai quand même
Through good and bad
Dans le bien et le mal
Yet I will worship
Je t'adorerai quand même
For you remain the same
Car tu restes le même
King of kings
Roi des rois
You are the voice of hope
Tu es la voix de l'espoir
The anchor of my soul
L'ancre de mon âme
Where there seems to be no way
il semble n'y avoir aucun chemin
You make it possible
Tu le rends possible
You are the prince of peace
Tu es le prince de la paix
Amidst adversity
Au milieu de l'adversité
My lips will shout for joy
Mes lèvres crieront de joie
To you the most high
A toi le Très-Haut
You were the one
Tu étais le seul
Before time began
Avant le commencement des temps
There's nothing beyond your controll
Rien n'est au-delà de ton contrôle
My confidence
Ma confiance
My assurence rest in your unchanging world
Mon assurance repose dans ton monde immuable
And through the storm
Et à travers la tempête
Yet I will praise you
Je te louerai quand même
Despite it all
Malgré tout
Yet I will sing
Je chanterai quand même
Through good and bad
Dans le bien et le mal
Yet I will worship
Je t'adorerai quand même
For you remain the same
Car tu restes le même
King of kings
Roi des rois
You are the voice of hope
Tu es la voix de l'espoir
The anchor of my soul
L'ancre de mon âme
Where there seems to be no way
il semble n'y avoir aucun chemin
You make it possible
Tu le rends possible
You are the prince of peace
Tu es le prince de la paix
Amidst adversity
Au milieu de l'adversité
My lips will shout for joy
Mes lèvres crieront de joie
To you the most high
A toi le Très-Haut






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.