Текст и перевод песни Sandy - الحلم
حصل
خير
الكلمة
دي
بقولها
وانا
فعلا
حاسة
بيها
Лучшее
слово,
которое
Ди
смогла
произнести,
и
я
действительно
сочувствовал
ей
حصل
خير
والصفحة
هاقفلها
مش
هارجع
ابص
فيها
Хорошо,
что
страница
была
закрыта,
не
возвращайтесь
и
не
плюйте
в
нее.
Hassal
kheir
el
kelma
di
ba'olha
wana
fe'lan
hassa
biha
Хассаль
хейр
эль
кельма
ди
ба'ольха
вана
фе'лан
хасса
биха
Hassal
kheir
we
safha
di
ha'felha
mosh
harga3
abosse
fiha
Хассал
хейр
мы
сафха
ди
ха'фелха
мош
харга3
абоссе
фиха
في
ناس
الكدب
جواها
اكتر
من
الطيبة
В
жителях
Аль-Кедаба,
Гоа,
больше
доброты
وناس
ضمايرها
سايباها
مابيعرفوش
عيبة
И
люди
ее
совести
говорят:
"Что
с
ней
не
так?"
Fi
nas
el
kedbe
gowaha
altar
mene
tiba
Фи
нас
эль
кедбе
говаха
алтарь
мене
тиба
We
nass
dhamirha
sayebha
ma
bye3rafooch
iba
Мы
нас
дхамирха
сайебха
ма
бйе3рафуч
иба
وناس
بتحب
وتسلم
وتتعذب
كتير
И
люди,
которые
любят,
отдают
и
много
страдают
واهو
الغلطان
بيتعلم
من
الجرح
الاخير
И
это
ошибка
- извлекать
уроки
из
последней
раны.
We
nass
betheb
we
tsallem
we
tet'azzeb
ketir
Мы
насс
бетеб,
мы
цаллем,
мы
тет'аззеб
кетир
Waho
el
ghaltan
byet'allem
men
el
garh
el
akhir
Вахо
эль-галтан
байет'аллем
мен
эль-гарх
эль-ахир
بقيت
اخاف
من
نفسي
من
بكرا
ومن
الايام
اللي
جاية
Я
все
еще
боялся
себя
с
самого
начала
и
в
последующие
дни
بقيت
اخاف
من
الماضي
من
الذكرى
وكلام
الناس
عليا
Я
все
еще
боялся
прошлого,
воспоминаний
и
слов
людей
наверху
Ba'it
akhaf
men
nafsi
men
bokra
we
men
el
ayyam
el
gaya
Баит
ахаф
мужчины
нафси
мужчины
бокра
мы
мужчины
эль
айям
эль
гайя
Ba'it
akhaf
men
el
madhi
men
ezzekra
we
kalam
nass
aliya
Баит
ахаф
мен
эль
мадхи
мен
эззекра
ве
калам
насс
алия
بقيت
مش
عايزة
تاني
اضعف
انا
لازم
اتغير
Я
все
еще
не
хочу
быть
слабее,
я
должен
измениться
هاحاول
ايوه
انا
وهاعرف
العمر
ده
قصير
Вот
попытка,
а,
я
и
она,
я
знаю,
что
наш
век
слишком
короток.
Ba'it
mosh
ayza
tane
adh'af
ana
lazem
atghayar
Баит
мош
айза
тане
адхаф
ана
лазем
атгаяр
Hahawel
aywah
ana
we
ha'raf
el
omor
da
qasser
Хахавель
айва
ана
мы
хараф
эль
омор
да
кассер
انا
اللي
تملي
بستعجل
على
الحب
الكبير
Я
тот,
кто
срочно
диктует
Большую
Любовь
واهو
الغلطان
بيتعلم
من
الجرح
الاخير
И
это
ошибка
- извлекать
уроки
из
последней
раны.
Ana
elli
tamali
basta'gel
ala
el
hob
el
kebir
Ана
элли
тамали
баста'гель
ала
эль-хоб
эль-кебир
Waho
el
ghaltan
byet'allem
men
el
garh
el
akhir
Вахо
эль-галтан
байет'аллем
мен
эль-гарх
эль-ахир
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.