Sanjosex - Stress, obsessions, plans de futur i contradiccions - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sanjosex - Stress, obsessions, plans de futur i contradiccions




Stress, obsessions, plans de futur i contradiccions
Stress, Obsessions, Plans for the Future, and Contradictions
El teu cap fa massa voltes abans de poder dormir,
Your mind races before you can sleep,
Una vida més senzilla, només vols estar tranquil.
You just want a simpler life, a life of peace.
Busques gent sota les pedres en qui poder confiar,
You search under every rock for people you can trust,
És difícil de trobar-ne i potser no en trobes cap.
They're hard to find, and maybe you won't find any.
Divideixes el teu temps, separant la realitat,
You split your time, escaping to your dreams,
Tens formigues dins del cap, que no paren de pencar,
Your mind is racing, and your thoughts won't cease.
Busques temps dins de lagenda, busques lloc on no nhi ha,
You search your calendar for time, but it's nowhere to be found,
És difícil dir que no, a mi sempre mha costat.
It's difficult to say no, it's always been hard for me.
Has de trobar un lloc on protegir-te
You need to find a place to protect yourself,
Has de trobar temps per tu...
You need to find time for yourself...
I somies un futur on tot es veu tant bell i clar,
And you dream of a future that is so bright and clear,
Hi existeix la vida plena, prats bucòlics i ideals,
A life full of purpose, and idyllic, and ideal.
Però et lleves al matí amb tres mil coses a fer,
But you wake up in the morning with a million things to do,
I aquest somni se nha anat, i de nou la realitat.
And that dream is gone, replaced by reality once again.
Has de trobar un lloc on protegir-te,
You need to find a place to protect yourself,
Has de trobar temps.
You need to find time.
Ser bona persona és:
To be a good person is:
No saber dir que no,
To not know how to say no,
Sentir la lleialtat,
To feel loyalty,
El pes destar obligat,
The weight of obligation,
Saber que has de complir
To know that you must fulfill
Amb la paraula donada
Your word
Ser bona persona és:
To be a good person is:
Responsabilitat,
Responsibility,
Siusplau no arribis tard,
Please don't be late,
Siusplau no em deixes tu
Please don't leave me
Penjat de nou!
Hanging again!
I et ve la mala llet
And you feel the rage
I no la pots evitar
And you can't avoid it
I et ve la mala llet
And you feel the rage
I no la vols amagar
And you don't want to hide it
Et ve la mala llet
You feel the rage
I no la vols evitar
And you don't want to avoid it





Авторы: Carles Sanjosé


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.