Текст и перевод песни SanLuis - Lo Peor de Mi

Lo Peor de Mi

Lo peor de mi, lo escondo en un lugar lejos de ti
Lo blindo bajo llave porque así
Tan sólo ves mis alas, mi jardín de promesas para ti

Lo peor de mi, mi rabo mis dos cuernos de marfil
Los cuentos con que crece mi nariz
Los guardo por un rato y vuelvo a ti, vuelvo a ti

Lo peor de mi, le impongo autosencura
Para que nunca rose tu hermosura

Lo peor de mi, se encoje y desdibuja
Al ver en tus dos ojos mi fortuna
Y lo mejor de mí, es que no tengo duda
Que cómo tu no habrá ninguna

Lo peor de mi, lo amarro como a un perro para huir
Sus dientes sólo quieren destruir
Todo el amor que sientes hoy por mi, y hoy por mi

Lo peor de mi, le impongo autosencura
Para que nunca rose tu hermosura

Lo peor de mi, se encoje y desdibuja
Al ver en tus dos ojos mi fortuna
Y lo mejor de mí, es que no tengo duda
Que cómo tu no habrá ninguna

Lo peor de ti, aún sigue siendo bueno para mi
Domarte no me hará jamás feliz
Tan bruja y tan princesa pero el fin, pero el fin

Lo peor de ti, es como aquellas frutas
Que aún ácidas endulzan

Lo peor de mi, lo peor de mi (lo peor de mi)

Худшее во мне

Худшее во мне я прячу далеко от тебя,
Под замком держу, ведь так
Ты видишь лишь мои крылья, сад обещаний для тебя.

Худшее во мне - мой хвост и два рога из слоновой кости,
Сказки, от которых растёт мой нос,
Я их на время спрячу и вернусь к тебе, вернусь к тебе.

Худшему во мне я навязываю самоцензуру,
Чтобы оно никогда не коснулось твоей красоты.

Худшее во мне сжимается и растворяется,
Видя в твоих глазах мою удачу,
И лучшее во мне - это то, что я не сомневаюсь,
Что такой, как ты, больше нет.

Худшее во мне я привязываю, как собаку, чтобы убежать,
Его зубы хотят только разрушить
Всю любовь, которую ты чувствуешь ко мне сегодня, и сегодня ко мне.

Худшему во мне я навязываю самоцензуру,
Чтобы оно никогда не коснулось твоей красоты.

Худшее во мне сжимается и растворяется,
Видя в твоих глазах мою удачу,
И лучшее во мне - это то, что я не сомневаюсь,
Что такой, как ты, больше нет.

Худшее в тебе всё ещё остаётся хорошим для меня,
Укрощение тебя никогда не сделает меня счастливым,
Такая ведьма и такая принцесса, но в конце концов, но в конце концов...

Худшее в тебе - как те фрукты,
Которые, будучи кислыми, всё же сластят.

Худшее во мне, худшее во мне (худшее во мне)