Santa Fe Klan - Se Nos Hizo un Vicio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Santa Fe Klan - Se Nos Hizo un Vicio




Se Nos Hizo un Vicio
C'est devenu une habitude pour nous
Se nos hizo un vicio estar contigo
C'est devenu une habitude pour nous d'être avec toi
Si yo no te tengo, siento que no estoy vivo
Si je ne t'ai pas, j'ai l'impression de ne pas être vivant
Lo seguiré haciendo hasta el último suspiro
Je continuerai à le faire jusqu'à mon dernier souffle
Amor al rap, hip-hop y al micro el mejor amigo
Amour pour le rap, le hip-hop et le micro, mon meilleur ami
Se nos hizo un vicio estar contigo
C'est devenu une habitude pour nous d'être avec toi
Si yo no te tengo, siento que no estoy vivo
Si je ne t'ai pas, j'ai l'impression de ne pas être vivant
Lo seguiré haciendo hasta el último suspiro
Je continuerai à le faire jusqu'à mon dernier souffle
Amor al rap, hip-hop y al micro el mejor amigo
Amour pour le rap, le hip-hop et le micro, mon meilleur ami
Mis pies no se han cansado de tanto ir caminando
Mes pieds ne se sont pas lassés de tant marcher
Somos los que cantan con el mismo corazón con el que empezaron
Nous sommes ceux qui chantent avec le même cœur avec lequel ils ont commencé
Totalmente de ti enamorados, sino te tuviera, ¿qué hubiera pasado?
Complètement amoureux de toi, si je ne t'avais pas, qu'est-ce qui se serait passé ?
Contigo me acostumbré a vivir, ya no te puedo dejar, soy adicto a ti
Avec toi, je me suis habitué à vivre, je ne peux plus te laisser, je suis accro à toi
Te cuento mi vida sobre un beat,
Je te raconte ma vie sur un beat,
freestaleando en las banquetas de mi street
freestyle sur les trottoirs de ma rue
Cuando yo te conocí, no pensaba en la fama
Quand je t'ai rencontrée, je ne pensais pas à la célébrité
No pensaba en nada
Je ne pensais à rien
Me enamoré de ti cuando iba en la primaria
Je suis tombé amoureux de toi quand j'étais au primaire
Problemas si nunca había feria en la casa
Des problèmes s'il n'y avait jamais d'argent à la maison
Pero aún así no se me quitaron las ganas
Mais même ainsi, je n'ai pas perdu l'envie
Humildes
Humbles
Aquí salimos de la nada de N hip-hop
On vient de rien, de N hip-hop
Desde cero cabrón
Depuis zéro, mec
No ocupé de nadie para estar donde estoy
Je n'ai eu besoin de personne pour être je suis
Reales como la calle que me crío
Réels comme la rue qui m'a élevé
Esto es amor, lo hacemos por pasión
C'est de l'amour, on le fait par passion
2017
2017
Rap trap récords
Rap trap records
Desde la pinche colonia de la Santa Fe, perros
Depuis la putain de colonie de Santa Fe, chiens
Se nos hizo un vicio estar contigo
C'est devenu une habitude pour nous d'être avec toi
Si yo no te tengo, siento que no estoy vivo
Si je ne t'ai pas, j'ai l'impression de ne pas être vivant
Lo seguiré haciendo hasta el último suspiro
Je continuerai à le faire jusqu'à mon dernier souffle
Amor al rap, hip-hop y al micro el mejor amigo
Amour pour le rap, le hip-hop et le micro, mon meilleur ami
Fue amor a primera vista, cuando yo te conocí
C'était le coup de foudre, quand je t'ai rencontrée
Cursando la secundaria y hasta hoy te tengo aquí
J'étais au collège et je t'ai toujours avec moi aujourd'hui
He plasmado pensamientos, que me hice adicto a ti
J'ai mis des pensées par écrit, je suis devenu accro à toi
Hojas gastadas, plumas acabadas y solo fue por escribir
Des feuilles usées, des plumes finies et c'était juste pour écrire
No malgasto mi renglón, ya no doy cartas de amor
Je ne gaspille pas mon vers, je ne donne plus de lettres d'amour
Mejor se las tiro a placón o pa' retumbar el cantón
Je les lance mieux à la gueule ou pour faire trembler le quartier
Adicción, señor, pero se llama hip-hop
Addiction, oui monsieur, mais elle s'appelle hip-hop
Retumbando bocinas al micro mi vida, esto va de corazón
Les klaxons résonnent au micro ma vie, ça vient du cœur
Traigo mi fe y mi pluma bien lista
J'ai ma foi et ma plume bien prête
Un gallo también por si la eriza
Un coq aussi au cas
En modo de free se me va esta vida
En mode free, ma vie s'en va
de puro amor eterno y miles de rimas
de pur amour éternel et des milliers de rimes
Contigo he perdido y también he ganado
Avec toi, j'ai perdu et j'ai aussi gagné
Amigos se fueron y otros han llegado
Des amis sont partis et d'autres sont arrivés
Tú, lo mejor que a me ha pasado
Toi, le meilleur qui me soit arrivé
Mientras tenga pulmones, sigo rapeando
Tant que j'ai des poumons, je continue à rapper
Se nos hizo un vicio estar contigo
C'est devenu une habitude pour nous d'être avec toi
Si yo no te tengo, siento que no estoy vivo
Si je ne t'ai pas, j'ai l'impression de ne pas être vivant
Lo seguiré haciendo hasta el último suspiro
Je continuerai à le faire jusqu'à mon dernier souffle
Amor al rap, hip-hop y al micro el mejor amigo
Amour pour le rap, le hip-hop et le micro, mon meilleur ami
Se nos hizo un vicio estar contigo
C'est devenu une habitude pour nous d'être avec toi
Si yo no te tengo, siento que no estoy vivo
Si je ne t'ai pas, j'ai l'impression de ne pas être vivant
Lo seguiré haciendo hasta el último suspiro
Je continuerai à le faire jusqu'à mon dernier souffle
Amor al rap, hip-hop y al micro el mejor amigo
Amour pour le rap, le hip-hop et le micro, mon meilleur ami





Авторы: alan rodrigo ledesma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.