Текст и перевод песни Santiago Deluchi - Reconozco

Reconozco

Reconozco que no te conozco bien
Y que no hace mas de un mes que se que existes
Somos dos extraños mas en el montón, dos extraños mas en este mundo triste
Y sí te digo la verdad no se que hiciste, puede que no haya una razón o no haga falta algún motivo
Pero reconozco que no se muy bien por qué haz estado en mi cabeza últimamente
Haces como si no tuvieras que ver
Pero sabes lo que pasa exactamente.
Y te limitas a mirarme y te escondes
Sí me invitarás a pasar puedo mostrarte mis canciones
Y enredarte con mi esencia para que no desaparezcas nunca más.
No se sí quiero algo contigo o sí quiero tenerte cerca nada mas
Tu me curaste las heridas, que no podía curar ni el tiempo ni el alcohol
Y aunque te suene exagerado me devolviste la alegría.
No me hace falta nada mas para escribirte esta canción.
Reconozco que no te conozco bien
Reconozco que yo no he sido muy claro
Y tal vez es muy temprano yo no se.
Pero reconozco que me gustas demasiado.
Sí te hacen falta mas discursos lo siento
No tengo tiempo que perder, voy a sacar lo que hay adentro
Y enredarte con mi esencia para que no desaparezcas nunca más.
No se sí quiero algo contigo o sí quiero tenerte cerca nada mas
Tu me curaste las heridas, que no podía curar ni el tiempo ni el alcohol
Y aunque te suene exagerado me devolviste la alegría.
No me hace falta nada mas para escribirte esta canción.

No me hace falta nada mas para escribirte esta canción.

Признание

Я признаю, что не знаю тебя хорошо
И что всего месяц назад узнал о твоем существовании
Мы просто двое незнакомцев в толпе, двое незнакомцев в этом печальном мире
И если говорить правду, я не знаю, что ты сделала, может быть, на то нет причины или не нужен повод
Но я признаю, что не очень хорошо понимаю, почему ты последнее время не выходишь у меня из головы
Ты делаешь вид, что не при чем,
Но ты прекрасно знаешь, что происходит.
И ты просто смотришь на меня и прячешься
Если ты пригласишь меня войти, я могу показать тебе свои песни
И запутать тебя своей сущностью, чтобы ты больше никогда не исчезла.
Я не знаю, хочу ли я чего-то с тобой или просто хочу быть рядом с тобой
Ты залечила мои раны, которые не могли исцелить ни время, ни алкоголь
И хотя это может показаться преувеличением, ты вернула мне радость.
Мне больше ничего не нужно, чтобы написать тебе эту песню.
Я признаю, что не знаю тебя хорошо
Я признаю, что сам был не совсем ясен
И, возможно, это слишком рано, я не знаю.
Но я признаю, что ты мне очень нравишься.
Если тебе нужны еще какие-то объяснения, извини
Мне некогда терять время, я выложу все, что у меня на душе
И запутаю тебя своей сущностью, чтобы ты больше никогда не исчезла.
Я не знаю, хочу ли я чего-то с тобой или просто хочу быть рядом с тобой
Ты залечила мои раны, которые не могли исцелить ни время, ни алкоголь
И хотя это может показаться преувеличением, ты вернула мне радость.
Мне больше ничего не нужно, чтобы написать тебе эту песню.

Мне больше ничего не нужно, чтобы написать тебе эту песню.