Текст и перевод песни Saori Yuki & Sachiko Yasuda - Ame Furi Otsuki

雨降りお月さん 雲のかげ
お嫁に行くときゃ だれと行く
ひとりでからかさ さして行く
からかさないときゃ だれと行く
シャラシャラ シャンシャン 鈴つけた
お馬にゆられて ぬれて行く

いそがにゃお馬よ よがあけよ
たづなの下から ちょいと見たりゃ
お袖でお顔を かくしてる
お袖はぬれても ほしゃかわく
雨降りお月さん 雲のかげ
お馬にゆられて ぬれて行く

Дождь падает на Луну.
с кем ты пойдешь к невесте?
я буду дразнить тебя один.
с кем ты идешь, когда не смеешься надо мной?
шара, шара, Шан, Шан, я включаю звонок.
лошадь качается и мокнет.

это лошадь! это лошадь! это лошадь! это лошадь! это лошадь!
посмотри на это из-под тацуны.
ты прячешь лицо в рукавах.
даже если твой рукав намокнет, будет жарко.
Дождь падает на Луну.
лошадь качается и мокнет.