Текст и перевод песни Saori Yuki & Sachiko Yasuda - Minato ga Mieru Oka

あなたと二人で来た丘は
港が見える丘
色あせた桜 唯一つ

淋しく 咲いて いた
船の汽笛 咽(むせ)び泣けば
チラリホラリと 花片(はなびら)
あなたと私に 降りかかる
春の午後でした

あなたと別れたあの夜は
港が暗い夜
青白い灯り 唯一つ
桜を照らしてた
船の汽笛 消えて行けば
チラリチラリと 花片
涙の雫で きらめいた
霧の夜でした

あなたを想うて来る丘は
港が見える丘
葉桜をソヨロ 訪れる
しお風 浜の 風
船の汽笛 遠く聞いて
ウツラトロリと 見る夢
あなたの口許 あの笑顔
淡い夢でした

на холм я пришел с тобой.
Холм с видом на порт.
Только одно увядшее вишневое дерево.

я был одинок.
если ты заплачешь в Корабельный свисток ...
Хирари хорари и кусочки цветов (Ханабира)
это будет на нас с тобой.
был весенний полдень.

в ту ночь, когда мы расстались.
Ночь, когда в гавани темно.
Синий и белый свет только один
я зажигал вишневые цветы.
если корабельный свисток исчезнет ...
Мерцание и кусочки цветов
Мерцая каплями слез.
это была туманная ночь.

холмы, которые приходят, чтобы думать о тебе.
Холм с видом на порт.
Посетите Сойоро
Шиокадзе Хама но Кадзе
Прислушайся к свистку корабля вдалеке.
Мечта, которую можно увидеть вместе с Уцуратори.
эта улыбка на твоих губах ...
это был бледный сон.