Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 月の沙漠 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 月の沙漠




月の沙漠を はるばると
когда ты идешь по лунной пустыне
旅のらくだが 行きました
странник ушел.
金と銀との 鞍(くら)置(お)いて
Седло из золота и серебра.
二つならんで 行きました
я пошел без двоих.
金の鞍には 銀のかめ
золотое седло с серебряным седлом.
銀の鞍には 金のかめ
Серебряное Седло с золотым котлом.
二つのかめは それぞれに
каждая из двух черепах
紐で結(むす)んで ありました
Он был привязан веревкой (Мусу).
先の鞍には 王子さま
Принц в седле впереди.
後(あと)の鞍には お姫さま
В седле сзади (после) Принцесса
乗った二人は おそろいの
они были одинаковы.
白い上着を 着てました
на нем был белый пиджак.
広い砂漠を ひとすじに
через бескрайнюю пустыню.
二人はどこへ 行くのでしょ
куда они направляются?
朧(おぼろ)にけぶる 月の夜を
Лунная ночь в Оборо
対(つい)のらくだは とぼとぼと
Это хорошая идея-взглянуть на некоторые вещи, которые происходят в вашей жизни.
砂丘を越えて 行きました
через дюны.
だまって越えて 行きました
я застрял и прошел через это.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.