Sapphire - White Light (From "Tales of Zestiria") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sapphire - White Light (From "Tales of Zestiria")




Back to the beginning; bringing back the light
Вернуться к началу, вернуть свет.
Take your animosity, shove it into the pitch black night
Забери свою злобу, засунь ее в черную как смоль ночь.
This is your creation, the world is your slate
Это твое творение, мир - твоя доска.
Let′s paint it all anew now, it's not too late
Давай перекрасим все заново, еще не поздно.
I′ll be your bright, white light
Я буду твоим ярким белым светом.
Brighter than a white hot fire
Ярче, чем раскаленный добела огонь.
Louder than a crashing tide
Громче, чем грохот прилива.
Bigger than a mountain spire
Больше, чем горный шпиль.
Higher than the wind you'll rise
Ты поднимешься выше ветра.
Until your voice is heard
Пока не услышат твой голос.
Go change the whole damn world
Иди и измени весь этот чертов мир
Never giving up the fight
Никогда не сдавайся в бою.
Gonna be a bright white light
Будет яркий белый свет.
Rise from the ashes pure flesh and blood
Восстань из пепла чистая плоть и кровь
Free yourself of hatred, swallow it up and call it done
Освободись от ненависти, проглоти ее и считай, что все кончено.
We are connected, we'll never be apart
Мы связаны, мы никогда не расстанемся.
Reach out to one another, go heart to heart
Протяните руки друг к другу, идите от сердца к сердцу.
Embrace the bright, white light
Объятия яркого, белого света.
Even if you bare your soul
Даже если ты обнажишь свою душу.
Even if you shed your pride
Даже если ты потеряешь свою гордость.
Nothing′s gonna crush that hope
Ничто не разрушит эту надежду.
Nothing′s gonna dull your shine
Ничто не притупит твой блеск.
The time for change has come
Пришло время перемен.
Watch as the colors run
Смотри, Как бегут краски.
Never giving up the fight
Никогда не сдавайся в бою.
Gonna be a bright white light
Будет яркий белый свет.
Let the colors come to life
Пусть цвета оживут.
Separate wrong from right
Отдели неправильное от правильного.
Never leave a stone unturned
Никогда не оставляй камня на камне.
Do it for the world you yearn
Сделай это для мира, которого ты жаждешь.
Just know that come what may
Просто знай что будь что будет
Such beauty can't be stained
Такую красоту нельзя запятнать.
Never giving up the fight
Никогда не сдавайся в бою.
Gonna be a bright white light
Будет яркий белый свет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.