Текст и перевод песни Sara Correia - Chegou Tão Tarde
Meu
amor
chegou
tão
tarde
Моя
любовь
пришла
так
поздно
E
o
meu
canto
adormeceu
И
мое
пение
заснул
Não
deram
sinal
os
cardos
Не
дал
сигнал
чертополох
E
a
madeira
não
rangeu
И
дерево
не
скрипнула
Mas
que
casa
tão
bonita
Но
дом
так
красиво
Foi
vestida
de
retratos
Был
одет
портреты
Mas
a
história
que
foi
escrita
Но
история,
которая
была
написана
Não
se
pode
descoser
Он
не
может
распускать
Meu
amor
chegou
tão
tarde
Моя
любовь
пришла
так
поздно
Com
pezinhos
de
algodão
С
ножками,
хлопок
Tinha
areia
no
cabelo
Был
песок
в
волосах
E
outra
luz
no
coração
И
другой
свет
в
сердце
Nossa
história
foi
bonita
Наша
история
была
красивой
Vou
guardá-la
enquanto
dormes
Я
спасу
ее,
пока
ты
спишь
Que
o
amor
nem
acredita
Любовь
не
верит
Que
o
deitaste
fora
assim
Что
deitaste
на
улице,
так
Devo
deixar-te
partir
Я
должен
оставить
тебя
с
Se
já
não
ardes
por
mim
Если
уже
не
ardes
за
меня
Se
o
coração
quis
assim
Если
сердце
хотел
так
Devo
deixar-te
seguir
Я
должен
оставить
тебя
ниже
Vai
que
preciso
chorar
em
paz
Выходит,
что
нужно
плакать
в
тишине
E
em
cada
passo
que
dás
И
каждый
шаг,
который
спит
Chego
mais
perto
de
mim
Приезжаю
ближе
ко
мне
Fui
loucura,
fui
coragem
Я
безумие,
я
пошел
мужества
Fui
tristeza
e
fui
esplendor
Я
печаль,
и
я
великолепие
Tudo
o
que
me
fez
amar-te
Все,
что
заставило
меня
любить
тебя
Vou
guardar
e
sem
rancor
Буду
хранить
и
без
обиды
Monto
o
forte
na
desdita
Ездить
сильный
desdita
Como
tantas
vezes
fiz
Как
много
раз
делал
Que
o
amor
nem
acredita
Любовь
не
верит
Que
não
pode
ser
feliz
Не
может
быть
счастливым
Devo
deixar-te
partir
Я
должен
оставить
тебя
с
Se
já
não
ardes
por
mim
Если
уже
не
ardes
за
меня
Se
o
coração
quis
assim
Если
сердце
хотел
так
Devo
deixar-te
seguir
Я
должен
оставить
тебя
ниже
Vai
que
preciso
chorar
em
paz
Выходит,
что
нужно
плакать
в
тишине
E
em
cada
passo
que
dás
И
каждый
шаг,
который
спит
Chego
mais
perto
de
mim
Приезжаю
ближе
ко
мне
Vai
que
preciso
chorar
em
paz
Выходит,
что
нужно
плакать
в
тишине
E
em
cada
passo
que
dás
И
каждый
шаг,
который
спит
Chego
mais
perto
de
mim
Приезжаю
ближе
ко
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joana Espadinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.