Текст и перевод песни Sara Hebe - Bby Voom
Bby
voom,
tu
salud
Детка,
у
тебя
здоровый
вид
Me
dijo
kamikaze
acá
en
mi
casa
tengo
luz
Ты
говорила,
что
ты
камикадзе,
но
у
меня
в
доме
свет
горит
In
ma
room,
una
cruz
В
моей
комнате
- крест
Está
tan
dada
vuelta
como
yo,
igual
que
tú
Он
такой
же
странный,
как
я
и
ты
Vagaboom,
punky
club
Бродячий
бум,
панковский
клуб
Estoy
cantando
el
karma
de
vivir
al
sur
Я
пою
о
карме
жизни
на
юге
Pim
pam
pum,
pum
pum
pum
Бамс,
бамс,
бамс,
бамс,
бамс
Que
se
pasa
volando
y
no
se
sabe
si
hay
futu-
Время
летит,
а
будущего
не
видно
Me
dijo
que
me
fuera,
murió
cabida
Ты
сказала,
что
мне
пора
уходить,
места
больше
нет
Me
dijo:
"Jubilate
viejo
gila"
(Viejo
gila!)
Ты
сказала:
"Ты
уже
не
та,
ты
продалась"
(Старый
дурак!)
Que
ya
no
soy
la
misma
y
que
ahora
estoy
vendida
А
я
говорю:
"Я
благодарна,
благодарна"
Y
yo
le
digo:
"Estoy
agrade-
estoy
agradecida"
Фальшивые
Gucci,
фальшивые
Fila
Trucha
las
Gucci,
trucha
las
Fila
Твой
плед
блестит
от
грязи
Tu
manta
brillando
de
porquerías
Я
по-прежнему
люблю
быть
живой
Still
loving
estar
viva
Учусь
у
девчонок
Aprendiendo
de
las
pibas
По-прежнему
ненавижу
копов
Still
teaching
heitiando
a
la
policía
Я
не
икона,
я
влиятельница
No
soy
ícono,
soy
referenta
Смотрите,
меня
слушала
та,
что
теперь
в
президентах
(Президент!)
Wacha
que
me
escuchaba
ahora
está
pa
presidenta
(Presidenta!)
Пустомели,
посчитайте
моих
подписчиков
Wiriwara
y
que
me
saquen
la
cuenta
(Si
soy!)
Твои
дела
- пыль,
а
моя
музыка
вечна
Lo
tuyo
es
croma
y
esto
no
lo
lamenta
(Wuw!)
Ты
же
не
жалеешь
об
этом
(Уау!)
Eso
sí
que
no
(No!)
Нет
уж,
конечно
(Нет!)
¿Quién
te
la
cuenta?
Кто
тебя
считает?
Yo
tengo
un
estilo
que
no
hay
(A
la
venta!)
У
меня
есть
свой
стиль,
и
его
не
продашь
Hay
oferta,
mercadotecnia
Есть
предложение,
маркетинг
Pon
una
bomba,
cuestiona
al
sistema
Подложи
бомбу,
задай
вопрос
системе
Bby
voom,
tu
salud
Детка,
у
тебя
здоровый
вид
Me
dijo
kamikaze
acá
en
mi
casa
tengo
luz
Ты
говорила,
что
ты
камикадзе,
но
у
меня
в
доме
свет
горит
In
ma
room,
una
cruz
В
моей
комнате
- крест
Está
tan
dada
vuelta
como
yo,
igual
que
tú
Он
такой
же
странный,
как
я
и
ты
Vagaboom,
punky
club
Бродячий
бум,
панковский
клуб
Estoy
cantando
el
karma
de
vivir
al
sur
Я
пою
о
карме
жизни
на
юге
Pim,
pam,
pum,
pum,
pum,
pum
Бамс,
бамс,
бамс,
бамс,
бамс,
бамс
Que
se
pasa
volando
y
no
se
sabe
si
hay
futu
Время
летит,
а
будущего
не
видно
Fuck,
iba
a
ir
a
la
escuela,
pero
ya
no
hay
Черт,
я
хотела
пойти
в
школу,
но
ее
больше
нет
No
me
queda
suelo
por
pisar,
bomba
va
Мне
некуда
деваться
Una
guerra
química
mirá
mamá
Химическая
война,
смотри,
мама
¿Quién
controla
el
rakatakata?
Кто
отвечает
за
шум
и
гам?
Bby
voom
(Allá
volando
por
el
cielo)
Детка,
ты
летишь
высоко
в
небе
Tu
salud
(¡Ay
que
te
tira
de
los
pelos!)
Здорово,
что
ты
подстриглась
Me
dijo
kamikaze
acá
en
mi
casa
tengo
luz
(Tengo
luz
y
gas!)
Ты
говорила,
что
ты
камикадзе,
но
у
меня
в
доме
свет
и
газ
In
ma
room
(ruca,
ruca,
ruca,
pum,
pum)
В
моей
комнате
(девочка,
девочка,
девочка,
бамс,
бамс)
Una
cruz
(¿Quién
es
Sara
y
quién
es
um,
um?)
Крест
(Кто
такая
Сара
и
кто
такая,
м-м?)
Está
tan
dada
vuelta
como
yo,
igual
que
tú
Он
такой
же
странный,
как
я
и
ты
(Ta
dada
vuelta
como
todo
to)
(Он
такой
же
странный,
как
все)
Vagaboom
(Vaga,
vaga,
vaga,
boom,
voom)
Бродячий
бум
(Бродяжка,
бродяжка,
бродяжка,
бум,
вуум)
Punky
club
(Ay
que
se
sale
del
suelo)
Панковский
клуб
(Ух,
ты,
это
же
сногсшибательно)
Estoy
cantando
el
karma
de
vivir
al
sur
(Bro
en
tus
sueños!)
Я
пою
о
карме
жизни
на
юге
(Во
сне!)
Pim,
pam,
pum
(Taki,
taki,
taki,
pum,
pum)
Бамс,
бамс,
бамс
(Таки,
таки,
таки,
бамс,
бамс)
Pum,
pum,
pum
(Dale
piba,
dale
pum,
pum)
Бамс,
бамс,
бамс
(Давай,
детка,
давай
бамс,
бамс)
Que
se
pasa
volando
y
no
se
sabe
si
hay
futu
Время
летит,
а
будущего
не
видно
(No!
no
se
sabe,
no
se
sabe
si
hay
futu)
(Нет!
его
не
видно,
его
не
видно)
(Pim,
pam,
pum,
raka,
taka,
raka,
pum,
tum)
(Бамс,
бамс,
бамс,
рака,
така,
рака,
бамс,
бам)
(Punky
club,
zaca,
taca,
raka,
pum,
pum)
(Панковский
клуб,
зака,
така,
рака,
бамс,
бамс)
(Están
cantando
el
karma
de
vivir!)
(Поют
о
карме
жизни!)
(Ah!
tucu,
tucu,
tucu,
tucu,
pum,
pum!)
(Ах!
туку,
туку,
туку,
туку,
бамс,
бамс!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sara Hebe Merino, Manuel Calmet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.