Текст и перевод песни Sara Hebe feat. Ramiro Jota - Por Favor
Ay
por
favor!
Ah,
s'il
te
plaît
!
Cuanta
contaminación!
Quelle
pollution
!
Me
voy
a
un
lugar
mejor
Je
vais
dans
un
endroit
meilleur
Sin
tanta
gente
alrededor.
Sans
autant
de
monde
autour.
Y
al
mal
de
ojo
Et
au
mauvais
œil
(Ojo
por
ojo)
(Œil
pour
œil)
Lo
mato
con
amor
Je
le
tue
avec
de
l'amour
(Diente
por
diente)
(Dent
pour
dent)
Aunque
no
me
quieras
Même
si
tu
ne
m'aimes
pas
Que
querés?
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
Hace
lo
que
quieras
Fais
ce
que
tu
veux
Ay
por
favor!
Ah,
s'il
te
plaît
!
Cuanta
contaminación!
Quelle
pollution
!
Me
voy
a
un
lugar
mejor
Je
vais
dans
un
endroit
meilleur
Sin
tanta
gente
alrededor.
Sans
autant
de
monde
autour.
Ay
por
favor...
Ah,
s'il
te
plaît...
No
te
asustes
Ne
te
fais
pas
peur
Pero
no
voy
a
ceder.
Mais
je
ne
vais
pas
céder.
Hacé
como
gustes
Fais
ce
que
tu
veux
Todo
está
por
suceder.
Tout
est
pour
arriver.
Y
cuando
me
cruces
Et
quand
tu
me
croiseras
Ahí
me
vas
a
ver.
Là,
tu
me
verras.
En
el
quinto
cielo
Dans
le
cinquième
ciel
Sería
lo
que
sé.
Ce
serait
ce
que
je
sais.
Lágrimas
de
bar.
Larmes
de
bar.
Ay
por
favor!
Ah,
s'il
te
plaît
!
Cuanta
contaminación!
Quelle
pollution
!
Me
voy
a
un
lugar
mejor
Je
vais
dans
un
endroit
meilleur
Sin
tanta
gente
alrededor.
Sans
autant
de
monde
autour.
Ay
por
favor!
x4
Ah,
s'il
te
plaît
! x4
Porque
me
dejaste
Parce
que
tu
m'as
quitté
Nunca
hiciste
lo
que
ibas
a
hacer.
Tu
n'as
jamais
fait
ce
que
tu
devais
faire.
No
pensaste
en
nada
Tu
n'as
pensé
à
rien
Ahora
vas
a
tenerme
siempre
Maintenant,
tu
vas
toujours
me
porter
Esa
no
te
la
esperabas
reinabas
en
el
ayer.
Tu
ne
t'y
attendais
pas,
tu
régnais
hier.
Diosa
popular
del
puesto
oscuro
Déesse
populaire
du
stand
sombre
Voy
a
ver
crecer
Je
vais
voir
pousser
Desde
arriba
a
esa
flor
que
vas
a
hacer
nacer.
D'en
haut,
cette
fleur
que
tu
vas
faire
naître.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramiro Justo Bochatay, Sara Hebe Merino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.