Текст и перевод песни Sara Tunes - Lo Único Que Quiero

Lo Único Que Quiero

Hace tiempo te estaba ocultando algo, y hoy tengo el
Valor para decirte, escucha

No hay nadie en el mundo que me haga sentir lo que
Siento por tí
Y todo se vuelve una fiesta si estás junto a mí
Mi vida cobró su sentido desde el día en que te conocí
Y siento que el tiempo no pasa cuando estas aquí.

Esto que ahora siento te juro no lo había sentido jamás
Y quiero decírtelo en este momento, pues no aguanto más
Ni un día mas...

()
No encuentro palabras que expliquen cuanto yo te quiero
(Que sin ti me muero)
Y quiero que sepas que lo que yo siento es sincero
(Quiero darte el mundo entero)
Tenerte a mi lado por siempre es lo único que espero
Es lo único que quiero yo...

Contigo a mi lado no existen las dudas, no existe el temor
Hoy siento que nada me falta si tengo tu amor
Tu logras hacer que lo bueno sea mucho mejor
Y para decirte TE AMO, te juro, me sobra valor
Escucha amor...

()
No encuentro palabras que expliquen cuanto yo te quiero
(Que sin ti me muero)
Y quiero que sepas que lo que yo siento es sincero
(Quiero darte el mundo entero)
Tenerte a mi lado por siempre es lo único que espero
Es lo único que quiero yo...

Y es que no encuentro palabras que expliquen cuanto te quiero
Y quiero que sepas que lo que yo siento es sincero
Y que tenerte a mi lado es lo único que espero.

(Puente)
Y este amor que siento, va creciendo más y más
Siento enloquecer cuando estas cerca, y siento morir
Cuando no estas
Siento que caminas por mis venas, inundas mi corazón
Eres como el aire que respiro, eres mi razón y mi ilusión.

()
No encuentro palabras que expliquen cuanto te quiero
(Que sin ti me muero)
Y quiero que sepas que lo que yo siento es sincero
(Quiero darte el mundo entero)
Tenerte a mi lado es lo único que espero, es lo único
Que quiero yo
(BIS)

No encuentro palabras que expliquen cuanto yo te quiero
(Que sin ti me muero)
Y quiero que sepas que lo que yo siento es sincero
(Quiero darte el mundo entero)
Tenerte a mi lado por siempre es lo único que espero

(Puente)
Y este amor que siento, va creciendo más y más
Siento enloquecer cuando estas cerca, y siento morir
Cuando no estas
Siento que caminas por mis venas, inundas mi corazón
Eres como el aire que respiro, eres mi razón y mi ilusión.

Всё, что я хочу

Я давно скрывала это от тебя, но сегодня я
Набралась смелости сказать тебе, послушай

Никто на свете не заставляет меня чувствовать то, что
Я чувствую к тебе
И всё вокруг становится праздником, когда ты рядом
Моя жизнь обрела смысл с того дня, как я встретила тебя
И мне кажется, что время останавливается, когда ты здесь.

То, что я чувствую сейчас, я клянусь, я никогда не чувствовала раньше
И я хочу сказать тебе это прямо сейчас, потому что больше не могу молчать
Ни единого дня...

()
Не нахожу слов, чтобы объяснить, как сильно я тебя люблю
(Что без тебя я умру)
И я хочу, чтобы ты знал, что мои чувства искренни
(Я хочу дать тебе весь мир)
Иметь тебя рядом с собой вечно - вот что я жду
Вот что мне нужно, милый...

С тобой рядом нет сомнений, нет страха
Сегодня я чувствую, что у меня есть всё, если есть твоя любовь
Ты делаешь всё хорошее ещё лучше
И чтобы сказать тебе "Я люблю тебя", клянусь, у меня хватит смелости
Слушай, любовь моя...

()
Не нахожу слов, чтобы объяснить, как сильно я тебя люблю
(Что без тебя я умру)
И я хочу, чтобы ты знал, что мои чувства искренни
(Я хочу дать тебе весь мир)
Иметь тебя рядом с собой вечно - вот что я жду
Вот что мне нужно, милый...

Просто не нахожу слов, чтобы объяснить, как сильно я тебя люблю
Я хочу, чтобы ты знал, что мои чувства искренни
И что иметь тебя рядом с собой - это всё, чего я жду.

(Бридж)
И эта любовь, которую я чувствую, растёт всё больше и больше
Я чувствую, как схожу с ума, когда ты рядом, и как умираю
Когда тебя нет
Я чувствую, как ты течёшь по моим венам, переполняешь моё сердце
Ты как воздух, которым я дышу, ты мой смысл и моя мечта.

()
Не нахожу слов, чтобы объяснить, как сильно я тебя люблю
(Что без тебя я умру)
И я хочу, чтобы ты знал, что мои чувства искренни
(Я хочу дать тебе весь мир)
Иметь тебя рядом с собой - вот что я жду, вот что мне нужно
Мой милый...
(БИС)

Не нахожу слов, чтобы объяснить, как сильно я тебя люблю
(Что без тебя я умру)
И я хочу, чтобы ты знал, что мои чувства искренни
(Я хочу дать тебе весь мир)
Иметь тебя рядом с собой вечно - вот что я жду

(Бридж)
И эта любовь, которую я чувствую, растёт всё больше и больше
Я чувствую, как схожу с ума, когда ты рядом, и как умираю
Когда тебя нет
Я чувствую, как ты течёшь по моим венам, переполняешь моё сердце
Ты как воздух, которым я дышу, ты мой смысл и моя мечта.