Текст и перевод песни Sarah McCoy - New Orleans
It
was
the
blackbirds
that
loiter
Это
слонялись
черные
дрозды.
Silhouetted
on
wires
Силуэт
на
проводах
It
was
the
old
window
fan
Это
был
старый
оконный
вентилятор.
Catchin'
rusty
twirls
Ловлю
ржавые
завихрения.
Like
a
cheese
puff
in
the
rain
Как
сырная
слойка
под
дождем.
No
I
didn't
stand
a
chance
Нет
у
меня
не
было
ни
единого
шанса
I
was
a
little
piece
of
street
debris
Я
был
маленьким
кусочком
уличного
мусора.
Dancin'
down
Decatur
Street
Танцую
на
Декейтер-стрит.
What
was
this?
Что
это
было?
What
did
I
find?
Что
я
нашел?
Rollin
on
this
New
Orleans
tide
Катаюсь
по
этому
Новоорлеанскому
приливу
When
I
went
down
to
the
riverside
Когда
я
спустился
к
реке
...
When
I
went
down
to
the
riverside
Когда
я
спустился
к
реке
...
It
was
the
breath
of
sweet
olive
trees
Это
было
дыхание
сладких
оливковых
деревьев.
Steeped
through
summer's
heat
Пропитанный
летней
жарой
As
they
heave
their
breath
into
the
street
Когда
они
выдыхают
свое
дыхание
на
улицу
And
dangle
from
the
feet
of
bees
И
свисают
с
ног
пчелы.
It
was
the
baskets
Это
были
корзины.
Hangin
from
those
balconies
Свисаю
с
этих
балконов
It
was
them
flowers
and
them
flags
Это
были
цветы
и
флаги.
It
was
the
Fleure
de
Lis
Это
была
Флер
де
Лис.
Maybe
you
were
listening
Может
быть,
ты
слушал.
When
the
saints
go
marching
in?
Когда
святые
идут
маршем?
It
was
that
steamy
fog
Это
был
туман.
Rollin
off
the
Mississippi!
Скатываюсь
с
Миссисипи!
What
was
this?
Что
это
было?
What
did
I
find?
Что
я
нашел?
Rollin
on
this
New
Orleans
tide
Катаюсь
по
этому
Новоорлеанскому
приливу
When
I
went
down
to
the
riverside
Когда
я
спустился
к
реке
...
When
I
went
down
to
the
riverside
Когда
я
спустился
к
реке
...
It
was
the
baskets
and
the
beads
Это
были
корзины
и
бусы.
Hangin'
from
those
balconies
Свисаю
с
этих
балконов.
It
was
them
flowers
and
them
flags
Это
были
цветы
и
флаги.
It
was
the
Fleure
De
Lis!
Это
была
Флер
де
Лис!
It
was
you
who'd
take
my
heart
Это
ты
забрал
мое
сердце.
There's
secrets
in
the
water
В
воде
есть
секреты.
There's
secrets
in
the
water
В
воде
есть
секреты.
There's
secrets
in
the
water
В
воде
есть
секреты.
Secrets
in
the
water
Секреты
в
воде
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sarah Mccoy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.