Sarah Vaughan - Lorelei - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sarah Vaughan - Lorelei




Back in the days of knights in armor
Во времена рыцарей в доспехах.
There once lived a lovely charmer
Жила-была прелестная прелестница.
Swimming in the Rhine
Купание в Рейне
Her figure was divine
Ее фигура была божественна.
She had a yen for all the sailors
У нее была иена для всех моряков.
Fishermen and gobs and whalers
Рыбаки, рыбаки и китобои.
She had a most immoral eye
У нее был самый безнравственный взгляд.
They called her Lorelei
Ее звали Лорелея.
She created quite a stir
Она произвела настоящий переполох.
And I want to be like her
И я хочу быть похожей на нее.
I want to be like that gal on the river
Я хочу быть как та девушка на реке.
Who sang her song to the ships passing by
Кто пел свою песню проходящим мимо кораблям
She had the goods and how she could deliver
У нее был товар и как она могла его доставить
The Lorelei
Лорелея
She used to love in a strange kind of fashion
Она любила странным образом.
With lots of hey-ho-de-ho-hi-de-hi
С кучей Хей-хо-де-Хо-хай-де-хай
And I can guarantee I'm full of passion
И я могу гарантировать, что полон страсти.
Like the Lorelei
Как Лорелея.
I'm treacherous, yeah, yeah
Я вероломна, да, да,
Oh, I just can't hold myself in check
О, я просто не могу держать себя в руках.
I'm lecherous, yeah, yeah
Я развратен, да, да,
I want to bite my initials on a sailor's neck
я хочу укусить свои инициалы на шее моряка.
Each affair has a kick and a wallop
У каждого дела есть пинок и удар.
For what they crave, I can always supply
Я всегда могу дать им то, чего они жаждут.
I want to be just like that other trollop
Я хочу быть такой же, как та распутница.
The Lorelei
Лорелея
I want to be just like that other trollop
Я хочу быть такой же, как та распутница.
The Lorelei
Лорелея





Авторы: Ira Gershwin, George Gershwin

Sarah Vaughan - The Stars of Jazz (Remastered)
Альбом
The Stars of Jazz (Remastered)
дата релиза
27-09-2013

1 Looking for a Boy
2 Linger Awhile
3 Cherokee
4 Do It Again - Remastered
5 Close To You
6 I Should Care
7 There's no You
8 Mean to Me
9 Ave Maria
10 Polka Dots and Moonbeams
11 Prelude to a Kiss - Remastered
12 Broken-Hearted Melody (Remastered)
13 I'll Build a Stairway to Paradise - Remastered
14 Love Me (Remastered)
15 What More Can a Woman Do? (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 The Midnight Sun Will Never Set (with Quincy Jones) [Remastered]
18 No Smoke Blues (Remastered)
19 Why Can't I
20 If You Are But a Dream (Remastered)
21 Say It Isn't So
22 It Shouldn't Happen To A Dream
23 I Cried For You
24 Lover Man (Oh Where Can You Be)
25 Maybe
26 Jim
27 Soon
28 Don't Be On The Outside
29 Isn't It A Pity'
30 Lorelei
31 I'll Never Smile Again
32 Oh My
33 The Touch Of Your Lips
34 Out of This World (Remastered)
35 They All Laughed
36 My Man's Gone Now
37 Shulie a Bop
38 If I Knew Then (What I Know Out)
39 I'd Rather Have A Memory Than A Dream
40 Bidin' My Time
41 An Occasionnal Man
42 The Thrill Is Gone (Remastered)
43 Embraceable You (Remastered)
44 Pennies from Heaven - Remastered
45 It's Crazy (Remastered)
46 Words Can't Describe - Remastered
47 You Hit the Spot - Remastered
48 Goodnight My Love (Remastered)
49 Sometimes I'm Happy - Remastered
50 Things Are Looking Up - Remastered
51 He Loves and She Loves - Remastered
52 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
53 Lullaby of Birdland (Remastered)
54 Funny (Remastered)
55 Body and Soul - Remastered
56 I Won't Say I Will - Remastered
57 How High the Moon - Remastered
58 Day By Day (Remastered)
59 My One And Only
60 'S Wonderful (Remastered)
61 A Foggy Day - Remastered
62 Let's (Remastered)
63 Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered
64 Of Thee I Sing
65 Over the Rainbow - Remastered
66 I'll Close My Eyes (Remastered)
67 Tenderly - Remastered
68 All of Me - Remastered
69 Signing Off (Remastered)
70 I've Got to Talk to My Heart (Remastered)
71 You're Not the Kind - Remastered
72 I'll Never Be The Same
73 Love Walked In - Remastered
74 I'm Glad There Is You - Remastered
75 He's My Guy (Remastered)
76 I've Got a Crush On You - Remastered
77 Misty - Remastered
78 I'm Lost (Remastered)
79 September Song - Remastered
80 Please Be Kind (Remastered)
81 Serenata - Remastered
82 Someone to Watch Over Me - Remastered
83 Interlude (Remastered)
84 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
85 Now It Can Be Told (Remastered)
86 All of My Life (Remastered)
87 Cheek to Cheek (Remastered)
88 The Girl That I Marry (Remastered)
89 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
90 Easter Parade (Remastered)
91 You're Just in Love (Remastered)
92 Remember (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.