Текст и перевод песни Saran feat. DXRIW - คนเซอร์ๆ (feat. DXRIW)

(เราอาจจะแค่คิดไปเองอะ)
(ถ้าผมคิดไปเองอะ ผมก็คงเป็นคนคิดนานอะ)
(ที่เขาเคยบอกผมไว้ว่าโทวาฮัด มันไม่มีหรอก)
(ความรักน้ำเน่าเหมือนในหนังอะ)
(พี่ว่าผมควรเลิกบ้าได้ยัง)

เธอคงไม่ชอบผู้ชายเซอร์เซอร์หน้าอย่างผม
เธอชอบสไตล์หน้าตาเดิมเดิมแต่มีเงิน
เธอไม่เป็นคนที่ไม่มีสิทธิ์ได้ครองใจ (Yeah)
กลับกลายเป็นหนุ่มที่เธอนั้นชอบได้ครองไป (Okay Saran Saran)

กลับหลังไม่ได้ฉันแค่ต้องเดินตรงไป
มองท้องฟ้าก็เพราะคิดถึงคนไกล
เก็บไอความคิดถึงทั้งหมดที่มีลงไมค์
และมันเกิดอะไรขึ้นฉันทำอะไรลงไป

เธอบอกฉันเจ้าเล่ห์ เหมือนกับศรีธนญชัย
เคยทำเธอปวดหัวมือก่ายหน้าผากวนไป
ความคิดถึงที่ฉันได้ฝากลมไป
มันดันกลับกลายเป็นพายุฝนที่มากระหน่ำตรงใจ

หากวันไหนฉันเริ่มไม่ไหวฉันคิดว่าฉันก็คงไป
เข้าใจว่าคนทุกคนล้วนแล้วไม่อยากจะทนใคร
ฉันไม่สามารถพึ่งคาถามนต์ใด
เลยอยู่คนเดียวในตอนเย็นเหมือนกับพี่เบิร์ด ธงไชย

ใครที่ไหนจะอยากไปเอาน้ำมันลนไฟ
รู้ว่าเธอโกรธเคืองปะปนไป
และไอความคิดถึงที่ฉันได้จับโยนไป
ตอนนี้มันกลายมาเป็นกับดัก ฉันติดกับกลไก

หรือเพราะฉันมันไม่หล่อเหมือนไอหนุ่มหน้าจืด
ตาไม่ได้ตี่ กระเป๋าสี่ห้าหมื่น
แต่ในทุกทุกวันฉันพยายามนั่งฝึก
ทำเพลงตั้งแต่เช้าไปยันค่อนข้างดึก

คนเสี่ยวอย่างฉันนั้นมันก็ค่อนข้างจึก
ใครก็บอกฉันว่าฉันค่อนข้างอึด
ฉันเคยพยายามไปร้องอ้อนวอนหน้าตึก
แบงค์ร้อยฉันห้าใบ แบงค์พันเขาห้าปึก

เธอเคยลงสตอรี่ว่าเธอชอบหนุ่มตี๋
คนเซอร์เซอร์อย่างฉันก็คงต้องคลุกฝุ่นหนี
เขาใส่สแล็ค ฉันใส่กางเกงขาก๊วย
หรือเพราะฉันมันซังกะบ้วยไม่ใช่ผู้ชายหุ่นหมี

ใช้ของมือสองไม่เคยใช้ของหรู
มีเพียงหูฟังที่อยู่ติดสองหู
เขาฟังเพลงสากลฉันฟังปีศูนย์สอง
ฉันเลยย้ำเตือนไว้ในสมองว่าอย่าไปเล่นของสูง

สักวันนึงเธอจะรู้สึกได้เอง
ว่าความรักมันไม่ใช่เกมส์
เซ็ทขาไมค์ เทสเสียงไล่เกณฑ์
ฉันแค่ศิลปินเดี่ยว ที่ไม่ได้มีค่ายเพลง

แต่ว่าเพลงที่ฉันเขียนนั้นมันออกมาจากใจ
ลองฟังน้ำเสียงที่มันออกมาจากไมค์
ใจไม่เสถียร เพราะฉันก็แค่เสมียน
ใจฉันแม่งเสียตอนเธอกอดมากับใคร

วิ่งมาสุดทางจนมันถึงวันอำลา
ต่อให้ฉันเขียนเพลงไปอีกพันพันบาร์
เธอคงมีความสุขเวลาได้เล่นเคมี
และฉันรู้ตัวเองดีเธอไม่ชอบควันกัญชา

ฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันยังรอ
รอสิ่งที่รู้ว่าไม่มีวันมา
และในวันที่ตัวเธอกำลังนอน
ตอนนั้นฉันยังขอพรกับหมู่มวลจันทรา

เธอคงไม่ชอบผู้ชายเซอร์เซอร์หน้าอย่างผม
เธอชอบสไตล์หน้าตาเดิมเดิมแต่มีเงิน
เธอไม่เป็นคนที่ไม่มีสิทธิ์ได้ครองใจ
กลับกลายเป็นหนุ่มที่เธอนั้นชอบได้ครองไป

หรือผิดที่ผมนั้นไม่มีเงินสักแดง (ไม่มีเงินสักแดง)
ขับแค่มอไซค์แต่เขามีเบนซ์คันแพง (เขามีเบนซ์คันแพง)
คงเทียบอะไรกับเขาไม่ได้สักอย่าง (ไม่ได้สักอย่าง)
แม้แต่หน้าตาผิวพรรณที่เธอต้องการ ไม่มีสักอย่างเลย

(แต่ผมรู้สึกว่า ผมจะรักเขาอะ)
(ผ่านมาเป็นปีละ ทำไมผมยังคิดถึงเขาอยู่เลยอะ)
(ผมยังอยากเจอเขาทุกวัน)

(Мы могли бы просто подумать об этом.)
(Если бы я думал о себе, я был бы тем, кто думал долгое время)
(Он сказал мне, что товахад не был)
(Любовь к гнилой воде, как в фильме)
(Ты думаешь, мне следует перестать сходить с ума?)

Ей бы не понравился такой парень, как я.
Ей нравился оригинальный стиль одежды, но у нее были деньги.
Она не является неподходящим человеком.
Превратись в молодого человека, над которым ей нравится доминировать (ладно, Саран-Саран).

Мне просто нужно идти прямо обратно.
Посмотри на небо, потому что оно скучает по людям, которые находятся далеко.
Сохраняйте весь ностальгический кашель с выключенным микрофоном
И что же происходит? что я делаю?

Она велела мне быть таким же жестоким, как Шританачай.
Раньше у нее болела голова.
Ностальгию, которую я испытывал, унес ветер.
Это превратилось в ливень.

Если я не смогу начать в любой день, я думаю, что уйду.
Я понимаю, что все не хотят ни с кем мириться.
Я не могу полагаться ни на какие вопросы.
Вечером я был один, как Бэрд Тонгчай.

Кто хочет заполучить пламя?
Зная, что она разозлилась, я сбился с толку.
И откашливаюсь от ностальгии, которую я отбросил.
Теперь это ловушка. Я застрял с этим механизмом.

Или потому, что я не так красив, как свежевыжатый кашель.
Глаза не попали в сумку за пятьдесят тысяч
Но каждый день я стараюсь сидеть и практиковаться.
Создавайте музыку с рассвета до позднего вечера

Такие люди, как я, совершенно такие
Кто-нибудь говорил мне, что я довольно неуклюжий.
Раньше я пытался умолять перед зданием.
Пятьсот банков, пять тысяч банков.

Раньше она рассказывала, что ей нравился молодой парень.
Такому серферу, как я, пришлось бы смахивать пыль.
На нем слабина. На мне брюки из гинкго.
Или потому, что я санга бай, а не человек-медведь.

Бывшие в употреблении подержанные вещи, никогда не бывшие в употреблении предметы роскоши.
К нему подключены только два наушника.
Он слушал Universal Music, я слушал Year Zero Two.
Поэтому я напомнил мозгу, чтобы он не играл в высокие игры.

Когда-нибудь ты это почувствуешь.
Что любовь - это не игра.
Майк Тесс в погоне за порогом
Я просто сольный исполнитель, у которого нет звукозаписывающего лейбла.

Но музыка, которую я написал, была не в моем уме.
Давайте послушаем, каким тоном это прозвучало из микрофона.
Это нестабильно, потому что я всего лишь клерк.
Убей меня, когда будешь с кем-то обниматься.

Беги до конца, пока не настанет время прощаться.
Даже если бы я написал тысячу музыкальных тактов.
Она была бы счастлива поиграть в химию.
И я хорошо знаю себя, тебе не нравится курить марихуану.

Я не понимаю, почему я все еще жду.
Ожидание чего-то, что, как известно, никогда не наступит.
И в тот день, когда она спала.
Я все еще молился лунам.

Ей бы не понравился такой парень, как я.
Ей нравился оригинальный стиль одежды, но у нее были деньги.
Она не является неподходящим человеком.
Оказался молодым человеком, над которым она любила доминировать.

Или неправильно, что у меня нет никаких красных денег (никаких красных денег).
Водит только мозаик, но у него дорогой "Бенц".
Я ни в чем не могу с ним сравниться.
Даже поверхностный внешний вид, которого она хочет, - это ничто.

(Но я чувствую, что буду любить его.)
(Год назад, почему я все еще скучаю по нему?)
(Я все еще хочу видеть его каждый день)