Sargentorap - Arrúmbele - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sargentorap - Arrúmbele




Arrúmbele
Bouge-toi
Mira donde nos encontramos
Regarde nous en sommes rendus
En la cruz donde moriremos bajo un piano
Sur la croix nous mourrons sous un piano
Caímos en la trampa perdimos ante el amor
Nous sommes tombés dans le piège, vaincus par l'amour
Vamos por esa barranca que era aprueba de error
On fonce dans ce ravin qui était une preuve d'erreur
No que tanto esperabas de
Je ne sais pas à quoi tu t'attendais de ma part
Tu inconformidad todo el tiempo nos hizo mierda
Ton insatisfaction nous a bousillés la vie
Mierda nos hizo porque quiso tu cabeza que en
Elle nous a bousillés parce que ta tête voulait qu'en moi
Existiera un hombre que no le importaran las veces que pierda
Existe un homme à qui le nombre de ses échecs importe peu
Recuerda las veces que te espere
Rappelle-toi des fois je t'ai attendue
Todo lo que te rogué, los mil corajes que pase
Tout ce que je t'ai supplié, les mille colères que j'ai avalées
Aun cargando la culpa de que no fui yo el que la cago
Même en portant le poids de ne pas être celui qui a merdé
Y aun así fui decretado a quererlos resolver
Et malgré ça, j'ai été désigné pour tout arranger
Te respeté de más
Je t'ai trop respectée
Y no más te aprovechabas de lo débil que era ante tus palabras
Et tu profitais de ma faiblesse face à tes mots
Te sentías segura de lo tanto que te amaba
Tu te sentais en sécurité par amour que je te portais
Porque aceptaba que de tus 10 prioridades yo estuviera hasta atrás
Parce que j'acceptais d'être le dernier de tes 10 priorités
Te quise dejar, pero no tuve los huevos
J'ai voulu te quitter, mais je n'ai pas eu les couilles
Alguien más me hizo sentir como nuevo
Quelqu'un d'autre m'a fait me sentir comme neuf
No pienso seguir contigo pudiendo salir corriendo
Je ne compte pas rester avec toi alors que je peux m'enfuir
Con quien me acepto aun sabiendo mis sentimientos
Avec celle qui m'accepte même en connaissant mes sentiments
Que no era soltero, pero que valía la pena
Qu'importe que je ne sois pas célibataire, ça en vaut la peine
Que quiere que le cante que soy su inspiración
Elle veut que je lui chante que je suis son inspiration
Que no me creo un patán y cree que soy la mera verga
Elle ne me prend pas pour un crétin et pense que je suis le meilleur
Que me vive como en sueños y que soy su adoración
Que je suis son rêve éveillé et que je suis son adoration
Si ya no está chido así que chiste
Si c'est plus bon, à quoi bon ?
Te agandallaron te dormiste
On t'a eue, tu t'es endormie
Si ya no está chido así que chiste
Si c'est plus bon, à quoi bon ?
Te agandallaron arrúmbele
On t'a eue, bouge-toi
Si ya no está chido así que chiste
Si c'est plus bon, à quoi bon ?
Te agandallaron te dormiste
On t'a eue, tu t'es endormie
Si ya no está chido así que chiste
Si c'est plus bon, à quoi bon ?
Te agandallaron arrúmbele
On t'a eue, bouge-toi
Quizás fuiste mi prueba final
Peut-être étais-tu mon épreuve finale
Hoy voy a darme mi lugar se te hará él verme marchar
Aujourd'hui je vais prendre ma place, ça te fera quelque chose de me voir partir
Quizás te esté dando él gustó, tal vez no
Peut-être que ça te fera plaisir, peut-être pas
Se que el día será más a gusto de lejitos pa' los dos
Je sais que la journée sera plus agréable à distance pour nous deux
Bueno tres porque ya te sustituyeron
Enfin, plutôt trois, vu qu'on t'a déjà remplacée
De seguro en días tu madre tendrá otra puñeta de yerno
Dans quelques jours, ta mère aura sûrement un autre crétin de gendre
No te gusta batallar y eso es bueno y no tan bueno
Tu n'aimes pas te battre et c'est bien et pas bien à la fois
Si no me cambiabas era por la güeva de empezar de cero
Si je ne changeais pas, c'était par flemme de repartir de zéro
Con ceros empecé y con ceros terminé
J'ai commencé avec zéro et j'ai fini avec zéro
La carrera de tu corazón siempre la reprobé
J'ai toujours raté la course à ton cœur
Por dormirme en tu clase, pero ya desperté
À force de m'endormir en classe, mais je me suis réveillé
El timbre sonó maestra mía y mañana no asistiré
La cloche a sonné, ma maîtresse, et demain je ne serai pas
Tal vez me iré a comer con la mujer que le comento
Je vais peut-être aller manger avec la femme à qui je parle
(Que, que, vete a comer con quien quieras)
(Quoi, quoi, va manger avec qui tu veux)
Aguanta, cállate un mes, déjame terminar marrana
Attends, tais-toi un mois, laisse-moi finir, truie
Que mañana no volverás a ver este suculento cuerpo (loco)
Parce que demain tu ne verras plus ce corps succulent (dingue)
Ya no llames ni me escribas
Ne m'appelle plus et ne m'écris plus
Que ya tiene mis contraseñas y no quiero incomodarla así que
Elle a déjà mes mots de passe et je ne veux pas la mettre mal à l'aise alors
Favor de engruesarla, ya que digas lo que digas
S'il te plaît, fais-la grossir, parce que quoi que tu dises
La historia esta escrita con una decisión tomada
L'histoire est écrite avec une décision prise
Quieres llorar o bostezaste he
Tu veux pleurer ou tu as bâillé ?
Eres actriz profesional
Tu es une actrice professionnelle
Y juegas con las mentes de todos para que piensen que están mal
Et tu joues avec l'esprit des gens pour qu'ils pensent qu'ils ont tort
Y que los puntos a tu favor honradamente los ganaste
Et que tu as gagné les points en ta faveur honnêtement
Si ya no está chido así que chiste
Si c'est plus bon, à quoi bon ?
Te agandallaron te dormiste
On t'a eue, tu t'es endormie
Si ya no está chido así que chiste
Si c'est plus bon, à quoi bon ?
Te agandallaron arrúmbele
On t'a eue, bouge-toi
Si ya no está chido así que chiste
Si c'est plus bon, à quoi bon ?
Te agandallaron te dormiste
On t'a eue, tu t'es endormie
Si ya no está chido así que chiste
Si c'est plus bon, à quoi bon ?
Te agandallaron arrúmbele
On t'a eue, bouge-toi
Hágale, hágale, nadie es indispensable en esta vida
Vas-y, vas-y, personne n'est indispensable dans la vie
Si hombre está bueno ya
Ouais mec, ça suffit maintenant
Oigan a este
Écoutez-le celui-là
Sargento rap
Sergent rap
Alerta amber
Alerte amber






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.