Sargentorap - Fue una Discucion Mas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sargentorap - Fue una Discucion Mas




Fue una Discucion Mas
Это был просто еще один спор
Eah (juh)
Эй (джу)
Con el MC Davo (yeah)
С MC Davo (да)
Sargentorap (sí, sí)
Sargentorap (да, да)
Fetema Studio (a huevo)
Fetema Studio (точно)
Esperando lo que venga (sale)
Жду, что будет (выходит)
Yoh, va
Йоу, поехали
Fue solo una discusión más
Это был просто еще один спор
No es que quiera terminar
Не то чтобы я хотел закончить
Corazón saturado sin pensar
Сердце переполнено, мысли не идут
Sabes que todo va a restaurarse
Ты знаешь, что все восстановится
De la noche a la mañana, no se deja de amar(ahí va)
В одночасье, любовь не уходит (вот так)
La furia hace corto circuito entre el corazón y la mente
Ярость вызывает короткое замыкание между сердцем и разумом
No se trata de cortar y regresar al día siguiente, lo sabemos
Речь не о том, чтобы расстаться и вернуться на следующий день, мы это знаем
Aunque siempre suele pasar
Хотя это всегда происходит
Es difícil eso de perder, pero aún más el aceptar
Трудно проигрывать, но еще труднее принять
Te puedo decir un "no me vuelvas a llamar"
Я могу сказать тебе "не звони мне больше"
Un "no me vuelvas buscar", un "no te quiero escuchar más"
"Не ищи меня больше", "не хочу тебя больше слышать"
Pero, aparte de amar, el enojo te deja ciego
Но, помимо любви, гнев делает тебя слепым
No hay nada peor que sentir la casa sola cuando llego
Нет ничего хуже, чем чувствовать дом пустым, когда я прихожу
Me comporto más extraño que tu alucine
Я веду себя страннее, чем твои галлюцинации
Más vacío que mi cartera después de llevarte a cenar y al cine
Более пустой, чем мой кошелек после того, как я сводил тебя на ужин и в кино
Juntos hasta quedar sin destino
Вместе, пока не останется места назначения
Tus llamadas no llegan, tal vez se perdieron en el camino
Твои звонки не доходят, возможно, они потерялись по дороге
Me enseñaste a gastar lo necesario y a ahorrar
Ты научила меня тратить необходимое и экономить
Te conocí un día, te invite a mi suerte a pasear
Я встретил тебя однажды, пригласил твою удачу на прогулку
Pienso que estaba escrito ese accidente
Я думаю, эта случайность была предначертана
Para amarte y hacerte sentir más protegida que el presidente
Чтобы любить тебя и заставить тебя чувствовать себя более защищенной, чем президент
Que me digan "está pensando en ti" cuando estornudo
Пусть мне говорят "она думает о тебе", когда я чихаю
Quiero seguir molestándote más que una crew de sancudos
Я хочу продолжать надоедать тебе больше, чем рой комаров
Me la he pasado agüitado casi todo el día
Я грустил почти весь день
Discutir contigo es estar contra la autoridad de un policía
Спорить с тобой - это идти против власти полицейского
Aunque encontré en tus ojos la paz que nos brinda Dios
Хотя я нашел в твоих глазах мир, который дает нам Бог
Vi el reflejo de una tranquilidad en tus labios con gloss
Я увидел отражение спокойствия на твоих губах с блеском
No es justo ni hace falta mandar lo nuestro al caño
Несправедливо и нет необходимости отправлять наше в трубу
Vivamos cien veces más juntos las cuatro estaciones del año
Давай проживем вместе все четыре времени года сто раз
Fue solo una discusión más
Это был просто еще один спор
No es que quiera terminar
Не то чтобы я хотел закончить
Corazón saturado sin pensar
Сердце переполнено, мысли не идут
Sabes que todo va a restaurarse
Ты знаешь, что все восстановится
De la noche a la mañana, no se deja de amar
В одночасье, любовь не уходит
Fue una discusión más, me siento mal como persona
Это был еще один спор, я чувствую себя плохо как человек
Yo cómo funciona cuando el cerebro traiciona
Я знаю, как это работает, когда мозг предает
La costumbre, pelear sin sentir, no quiero discutir
Привычка, драться без чувств, я не хочу спорить
Y es absurdo que para estar bien te tenga que mentir
И это абсурд, что для того, чтобы быть хорошо, я должен лгать тебе
Jamás dejaré de ser el hombre al que amas
Я никогда не перестану быть тем мужчиной, которого ты любишь
Discusión, vienes y vas, por quien siento algo más
Спор, ты приходишь и уходишь, ты та, к кому я чувствую нечто большее
Conozco tus mentiras, conoces las medidas
Я знаю твою ложь, ты знаешь меру
Y sabes que es mentira el "¡no quiero verte jamás!"
И ты знаешь, что не хочу тебя больше видеть!" - это ложь
Afónico, gritar como loco me deja ronco
Охрипший, кричать как сумасшедший делает меня хриплым
Discutir contigo me tiene hasta el tronco
Спорить с тобой доводит меня до ручки
Estar mal no ayuda en nada, ¿entiendes lo que digo?
Быть в плохом состоянии ничем не помогает, ты понимаешь, что я говорю?
Así es la tirada, le empiezas y yo le sigo
Вот так и получается, ты начинаешь, а я продолжаю
A ver, baja la voz y dale con tranquilidad
Смотри, понизь голос и говори спокойно
Si te hable mal, me arrepiento, tu llanto es mi debilidad
Если я говорил с тобой плохо, я раскаиваюсь, твои слезы - моя слабость
Esta canción es un "perdóname" sincero y sin sermón
Эта песня - искреннее "прости" без нравоучений
Por hablar mal de día y en la noche pedir perdón
За то, что я говорю плохо днем, а ночью прошу прощения
Colgar mal de madrugada, arrepentirme mientras duermo
Плохо попрощаться ночью, раскаиваться во сне
La culpa es mía por pensar siempre como un enfermo
Виноват я, что всегда думаю как больной
Soluciones no funcionarán si me cortas
Решения не сработают, если ты меня бросишь
Y es verdad, si me pongo celoso, es porque me importas
И это правда, если я ревную, то потому, что ты мне небезразлична
El llanto, el color, el dolor, nuestro error hirviéndolo
Слезы, цвет, боль, наша ошибка, кипящая
Te he escrito mil poemas y quiero seguir haciéndolo
Я написал тебе тысячу стихов и хочу продолжать это делать
No sufrir si hay amor y con amor fue que crecimos
Не страдать, если есть любовь, и с любовью мы росли
Mejor bésame y recuerda como nos conocimos
Лучше поцелуй меня и вспомни, как мы познакомились
Fue solo una discusión más
Это был просто еще один спор
No es que quiera terminar
Не то чтобы я хотел закончить
Corazón saturado sin pensar
Сердце переполнено, мысли не идут
Sabes que todo va a restaurarse
Ты знаешь, что все восстановится
De la noche a la mañana, no se deja de amar
В одночасье, любовь не уходит
Fue solo una discusión más
Это был просто еще один спор
No es que quiera terminar
Не то чтобы я хотел закончить
Corazón saturado sin pensar
Сердце переполнено, мысли не идут
Sabes que todo va a restaurarse
Ты знаешь, что все восстановится
De la noche a la mañana, no se deja de amar
В одночасье, любовь не уходит





Авторы: luis carlos sanchez gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.