Sargentorap - Qué Onda Morrita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sargentorap - Qué Onda Morrita




Qué Onda Morrita
Qué Onda Morrita
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé,
¿Qué onda, morrita?
Quoi de neuf, ma belle?
Ey, morrita, ey, ey
Hé, ma belle, hé,
¿Adónde vas?
vas-tu?
Vengache pa′ acá
Viens par ici
Sargentorap está en la casa, man
Sargentorap est dans la maison, mec
Hoy ando bien acá
Aujourd'hui je suis bien ici
El caballero de la noche no perdona
Le chevalier de la nuit ne pardonne pas
Hoy ando bien acá
Aujourd'hui je suis bien ici
El caballero de la noche no perdona
Le chevalier de la nuit ne pardonne pas
¿Qué onda, morrita? dime cómo andas
Quoi de neuf, ma belle? Dis-moi comment tu vas
¿Por qué tan solita paseando las nalgas?
Pourquoi si seule, en train de promener ton fessier?
Se te ve buen culito y que no tienes bato
On voit que tu as un beau cul et que tu n'as pas de mec
dime qué pedo, ¿aquí mandas?
Dis-moi ce qui se passe, tu commandes ici?
Chido tu vestido, golosa
Ta robe est cool, gourmande
Chidas tus amigas de la mesa
Tes amies de la table sont cool
Rola pa' mis compás, trompuda
Chanson pour mes copains, grosse tête
Mientras me bailas en reversa
Pendant que tu me danses en arrière
¿Qué onda, morrita?, ¿qué haciendo?
Quoi de neuf, ma belle?, que fais-tu?
Desde hace rato me andas sonriendo
Tu me souris depuis longtemps
Nomás vengo pa′ ver qué pedo
Je viens juste voir ce qui se passe
No pa' pagarte el pedo, lo siento
Pas pour te payer la gueule, désolé
Sí, conozco a las de tu tipo
Oui, je connais ton genre
Aferradas al fiestón
Accrochées à la fête
Y al tipo del chico del compromiso
Et au type du petit ami du contrat
Que la sacó porque el novio no quiso
Qui l'a larguée parce que le petit ami n'a pas voulu
Hoy ando bien acá
Aujourd'hui je suis bien ici
El caballero de la noche no perdona
Le chevalier de la nuit ne pardonne pas
Hoy ando bien acá
Aujourd'hui je suis bien ici
El caballero de la noche no perdona
Le chevalier de la nuit ne pardonne pas
¿Qué onda, morrita?, ¿de aquí pa' dónde?
Quoi de neuf, ma belle?, d'ici vas-tu?
Háblate al chile, ando bien aprendido
Parle franchement, je suis au courant
Traigo dos compás y una hielera
J'ai deux copains et une glacière
Y veremos ahorita a mi prima y amigos
Et on verra tout à l'heure ma cousine et mes amis
Creo que iremos pa′ la casa
Je crois qu'on va aller à la maison
Tu casa, ya sabes qué tranza
Ta maison, tu sais ce qui se passe
Si quieres primero vamos a los tacos
Si tu veux on va d'abord manger des tacos
Y luego ya vemos qué mierda nos pasa
Et après on verra ce qui nous arrive
¿Qué onda, morrita?, ¿qué pex?
Quoi de neuf, ma belle?, qu'est-ce que c'est?
Te vi corriendo por aquí la otra vez
Je t'ai vu courir par ici l'autre fois
Te me figuraste a la hermana de un compa
Tu me faisais penser à la sœur d'un pote
Pero ya veo que me equivoqué
Mais je vois que je me suis trompé
¿Te puedo invitar un café?
Puis-je t'inviter un café?
Me gustaría poderte conocer
J'aimerais te connaître
Hay algo en tus ojos que me intriga un chingo
Il y a quelque chose dans tes yeux qui me fascine beaucoup
Me das chance de averiguarlo que
Tu me donnes une chance de le découvrir
Bien baña′o, bien baña'o
Bien baigné, bien baigné
Bien baña′o, bien baña'o
Bien baigné, bien baigné
Bien baña′o, bien baña'o
Bien baigné, bien baigné
Bien baña′o, bien baña'o
Bien baigné, bien baigné
Hoy ando bien acá
Aujourd'hui je suis bien ici
Hoy ando-do-do-do-do
Aujourd'hui je suis bien-bien-bien-bien-bien
Hoy ando bien acá
Aujourd'hui je suis bien ici
El caballero de la noche no perdona
Le chevalier de la nuit ne pardonne pas
Hoy ando bien acá
Aujourd'hui je suis bien ici
El caballero de la noche no perdona
Le chevalier de la nuit ne pardonne pas
Hoy ando bien acá, -cá, -cá
Aujourd'hui je suis bien ici, -ici, -ici
El caballero de la noche no perdona
Le chevalier de la nuit ne pardonne pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.