Sargentorap - Y Ya Te Extraño - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sargentorap - Y Ya Te Extraño




Y Ya Te Extraño
И я уже скучаю по тебе
Yeah!
Да!
Te acabo de ver y sin querer ya te extraño
Я только что тебя видел и уже скучаю
Somos capaces de ser una pareja de ermitaños
Мы можем быть парой отшельников
Es una enfermedad lo que necesito y anhelas
Это болезнь, в которой мне нужна и которой ты жаждешь
Hablar toda la noche por phone en días de escuela
Говорить всю ночь по телефону в школьные дни
Te acabo de ver y sin querer ya te extraño
Я только что тебя видел и уже скучаю
Somos capaces de ser una pareja de ermitaños
Мы можем быть парой отшельников
Es una enfermedad lo que necesito y anhelas
Это болезнь, в которой мне нужна и которой ты жаждешь
Hablar toda la noche por phone en días de escuela
Говорить всю ночь по телефону в школьные дни
Acabo de llegar a casa, te vi hace trece minutos
Я только что пришел домой, я видел тебя тринадцать минут назад
El tiempo me hice adicto a ti, necesito que estemos juntos
Я подсел на тебя, мне нужно, чтобы мы были вместе
Cuando te veo es como no haberte visto ayer ni antier
Когда я вижу тебя, это как будто я не видел тебя вчера или позавчера
Me encanta, solía abrazarte hasta por iconos del messenger
Мне это нравится, раньше я обнимал тебя даже через иконки в мессенджере
Te alquilo tu atención, mis ganas de amar
Я беру в аренду твое внимание, а ты мои желания любить
Al besarnos quiero ponernos un letrero de no molestar
Когда мы целуемся, я хочу поставить знак "не беспокоить"
A pesar de que me sacas canas verdes de las pestañas
Хотя ты сводишь меня с ума ресницами
Me encantan tus mensajes de: perdón amor, dime que me extrañas
Мне нравятся твои сообщения: "Прости, любимый, скажи, что ты скучаешь по мне"
No importa cuál sea el plan, mi plan es pasarla contigo
Неважно, какой план, мой план - провести его с тобой
Aunque quieras salir con todos los puñetines de tus amigos
Даже если ты захочешь пойти со своими друзьями
O con una que otra amiga que son las que me cagan
Или с подружками, которые мне не нравятся
Pero si convivo con ellas es por ti y por los besos que me pagas
Но если я живу с ними, то это ради тебя и тех поцелуев, которыми ты меня осыпаешь
Y hagas de no cuantos miles que duelen de saldo
И ты потратишь во столько тысяч, что меня поразит баланс
Solo por marcarte antes de dormir y no despertar preocupado
Только чтобы позвонить мне перед сном и не просыпаться в беспокойстве
Me enoja marcarte y que la línea me suene ocupado
Меня раздражает, когда я звоню тебе, и линия занята
Pero me alivia saber que fue porque al mismo tiempo me habías marcado
Но меня успокаивает, когда я узнаю, что ты в это же время звонила мне
Estamos conectados, claro, algo así como gemelos
Мы связаны, как близнецы, это так странно
Que raro es eso de hasta entre nosotros tenernos celos
Как странно ревновать друг к другу даже между нами
Me cancelas los vuelos por ponerme los pies en la tierra
Ты отменяешь мои полеты, чтобы поставить меня на землю
Convertiste en fuego los hielos de mi cora antes de que se derritieran
Ты превратила в огонь льды моего сердца, прежде чем они растаяли
Tienes el alma más blanca que la crema batida
У тебя душа белее, чем взбитые сливки
Cubierta por piel más rica que un pastel de chocolates y mordidas
Покрытая кожей, более богатой, чем шоколадный торт
Eres mi día, mi bebida, mi escuela y mi guarida
Ты мой день, мой напиток, моя школа и мое убежище
Mi canción favorita, sin tantos rodeos, la mujer de mi vida
Моя любимая песня, без лишних слов, женщина моей жизни
Te acabo de ver y sin querer ya te extraño
Я только что тебя видел и уже скучаю
Somos capaces de ser una pareja de ermitaños
Мы можем быть парой отшельников
Es una enfermedad lo que necesito y anhelas
Это болезнь, в которой мне нужна и которой ты жаждешь
Hablar toda la noche por phone en días de escuela
Говорить всю ночь по телефону в школьные дни
Te acabo de ver y sin querer ya te extraño
Я только что тебя видел и уже скучаю
Somos capaces de ser una pareja de ermitaños
Мы можем быть парой отшельников
Es una enfermedad lo que necesito y anhelas
Это болезнь, в которой мне нужна и которой ты жаждешь
Hablar toda la noche por phone en días de escuela
Говорить всю ночь по телефону в школьные дни
Te acabo de ver y sin querer ya te extraño
Я только что тебя видел и уже скучаю
Somos capaces de ser una pareja de ermitaños
Мы можем быть парой отшельников
Es una enfermedad lo que necesito y anhelas
Это болезнь, в которой мне нужна и которой ты жаждешь
Hablar toda la noche por phone en días de escuela
Говорить всю ночь по телефону в школьные дни
Yeah!
Да!
Y ya te extraño
И я уже скучаю по тебе
Sargentorap pervertido, eh, ¡ja, ja!
Саргенторап, извращенец, ха-ха!
Va
Да





Авторы: Jesus Carlos Pena Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.