Текст и перевод песни Saša Kovačević - Afera

Afera

Ayy, eyy
Lagano se okreni
Zavedi me bez srama
Probudi zver u meni
I nemoj da si stala
U mraku telo crveni
U tebi trista stepeni
Lagano se okreni (yeah, yeah, yeah)
I nemoj da si stala

Volim to
Sa tobom je sve spontano
Hajde sad ponovo
Ma skini bas sve
Jer goris zar ne?
Ti si ko terma (ko terma)
Koza ti usijana, vrela (vrela)
Sa tobom topim se ko pena
Volim miris tvog parfema
Sa golog tela (ayy)

Mozda smo samo afera
I mozda tu nicega nema
Al nesto me hronicno tera
Da s tobom sam svakoga trena
(Mo, mo) Mozda smo samo afera (mo afera)
I mozda tu nicega nema (ga nema)
Al nesto me hronicno tera
Da s tobom sam svakoga trena (trena, trena, ayy)

Lagano se okreni
Zavedi me bez srama
Probudi zver u meni
I nemoj da si stala
U mraku telo crveni
U tebi trista stepeni
Lagano se okreni (yeah, yeah, yeah)
I nemoj da si stala

Ti menjas boje kao
Kao kameleon
Opasna pa mila,ko svila
Ej,sa tobom nisam vise svoj

Mozda smo samo afera
I mozda tu nicega nema
Al nesto me hronicno tera
Da s tobom sam svakoga trena
(Mo, mo) Mozda smo samo afera (mo afera)
I mozda tu nicega nema (ga nema)
Al nesto me hronicno tera
Da s tobom sam svakoga trena

Lagano se okreni
Zavedi me bez srama
Probudi zver u meni
I nemoj da si stala
U mraku telo crveni
U tebi trista stepeni
Lagano se okreni (yeah, yeah, yeah)
I nemoj da si stala

Affair

Ayy, eyy
Turn slowly around
Seduce me shamelessly
Awake the beast in me
And don't stop moving
In the darkness your body blushes
Three hundred degrees inside you
Turn slowly around (yeah, yeah, yeah)
And don't stop moving

I love it
With you everything is spontaneous
Come on, let's do it again
Baby, take everything off
Because it's burning, isn't it?
You're like a hot spring (like a hot spring)
Your skin is incandescent, boiling hot (boiling hot)
With you, I melt like foam
I love the scent of your perfume
From your naked body (ayy)

Maybe we're just an affair
And maybe there's nothing here
But something keeps pulling me back
To be with you every moment
(Baby, baby) Maybe we're just an affair (an affair)
And maybe there's nothing here (nothing here)
But something keeps pulling me back
To be with you every moment (every moment, ayy)

Turn slowly around
Seduce me shamelessly
Awake the beast in me
And don't stop moving
In the darkness your body blushes
Three hundred degrees inside you
Turn slowly around (yeah, yeah, yeah)
And don't stop moving

You change colors like
Like a chameleon
Dangerous yet gentle, like silk
Hey, I'm not myself with you

Maybe we're just an affair
And maybe there's nothing here
But something keeps pulling me back
To be with you every moment
(Baby, baby) Maybe we're just an affair (an affair)
And maybe there's nothing here (nothing here)
But something keeps pulling me back
To be with you every moment

Turn slowly around
Seduce me shamelessly
Awake the beast in me
And don't stop moving
In the darkness your body blushes
Three hundred degrees inside you
Turn slowly around (yeah, yeah, yeah)
And don't stop moving