Текст и перевод песни Sasan Sunami - Intro
اتهام
سیاسی
در
ایران
Политическое
обвинение
в
Иране
نیازمند
اسناد
و
مدارکی
نیست
Для
этого
не
требуются
документы.
نمونه
صادق
اینگونه
متهم
سیاسی
در
ایران
هستم
Я
являюсь
истинным
примером
такого
политического
обвинителя
в
Иране.
در
فروردین
ماه...
В
феврале...
چنانکه
در
کیفر
خاست
آمده
Поскольку
наказание
уже
наступило.
به
اتهام
تشکیل
یک
گروه
کمونیستی
По
обвинению
в
создании
коммунистической
группы
که
حتی
یک
کتاب
نخوانده
است
Который
даже
не
прочитал
ни
одной
книги.
دستگیر
میشوم
Меня
арестуют.
تحت
شکنجه
قرار
میگیرم
Меня
будут
пытать.
و
خون
ادرار
میکنم
И
я
мочусь
кровью.
بعد
مرا
به
زندان
دیگری
منتقل
میکنند
Затем
меня
переводят
в
другую
тюрьму.
آنگاه
7 ماه
بعد...
Затем,
7 месяцев
спустя...
دوباره
تحت
بازجویی
قرار
میگیرم
Меня
снова
будут
допрашивать.
که
توطئه
کرده
ام
Что
я
участвовал
в
заговоре.
اتهام
سیاسی
در
ایران
Политическое
обвинение
в
Иране
من
در
این
دادگاه
برای
جانم
چانه
نمیزنم
Я
не
собираюсь
торговаться
за
свою
жизнь
в
этом
суде.
و
حتی
برای
عمرم
И
даже
ради
моей
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.