Текст и перевод песни Sasquat feat. Wesley Camilo - Jóia Rara
Que
bom
é
ser
fotografado
pela
retina
Что
хорошего
в
том,
чтобы
сфотографироваться
в
сетчатке
Desse
olhar,
que
me
seduz
me
fascina
Этот
взгляд,
который
соблазняет
меня
очаровывает
меня
Menina
pequena,
princesa
mulher
Маленькая
девочка,
принцесса,
женщина
Preciso
de
você
do
meu
lado
pro
que
der
e
vier
Ты
нужен
мне
на
моей
стороне,
про
что
пойдет
и
придет
Não
posso
ser
nehum
príncipe
encantado
Я
не
могу
быть
совершенно
неизвестно,
зачем
нужна
принца
Mas
pra
você
prometo
todo
meu
reinado
Но
тебе
я
обещаю,
все
мое
правление
Meu
sentimento
puro
e
verdadeiro
eu
dedico
a
ti
Мне
кажется,
чисто
и
верно,
я
посвящаю
тебе
Não
vou
desistir,
quero
você
só
pra
mim
Я
не
буду
сдаваться,
я
хочу,
чтобы
ты
только
для
меня
Só
de
te
ver
já
me
sinto
feliz
Только
тебя
видеть,
я
уже
чувствую
себя
счастливым
Fazer
o
que,
meu
amor
se
é
assim
Делать
то,
что,
моя
любовь,
если
это
так
Quando
a
paixão
domina
um
corpo
Когда
страсть
доминирует
тела
Tudo
fica
lindo
até
a
arte
desse
louco
Все
это
выглядит
красиво,
до
искусства
этого
с
ума
Vem
comigo
que
eu
te
levo
pro
céu
Пойдем
со
мной,
я
тебя
беру
про
небо
Se
continuar
me
julgando,
me
candidato
a
réu
Если
продолжать
мне
судить,
мне
заявителя
ответчика
Estarei
contigo
na
alegria
ou
na
dor
Я
буду
с
тобой
в
радости,
и
в
боли
Ou
se
das
nuvens
caírem
pingos
de
amor
Или
если
из
облака
падают
капли
любви
Minha
jóia
rara
o
tempo
passa
e
nunca
nos
separará
Моя
драгоценность
редкой
проходит
время,
и
никогда
не
отделит
нас
Presente
que
veio
do
céu
o
meu
papel
é
te
fazer
feliz
Подарок,
который
пришел
с
небес,
моя
роль-сделать
вас
счастливыми
Luz
que
ilumina
minhas
noites
sombrias
Свет,
который
освещает
мои
ночи
темные
Quando
me
dá
sua
mão
madrugada
se
faz
dia
Когда
он
дает
мне
свою
руку,
на
рассвете
ли
дня
Bem
que
se
quis
vem
ser
feliz
comigo
Хорошо,
что
захотела
поставляется
быть
счастлива
со
мной
É
no
acalanto
do
seu
amor
que
sinto
meu
abrigo
В
acalanto
своей
любви,
что
я
чувствую,
что
мое
убежище
Por
você,
sou
um
eterno
apaixonado
Вы,
я
вечно
влюблен
Pra
muitos
que
não
entendem
mais
um
louco
desvairado
Для
многих,
кто
не
понимают,
более
сумасшедший,
безумный
Para
tê-la
do
meu
lado
eu
sou
capaz
de
tudo
Для
того,
чтобы
иметь
его
на
моей
стороне,
я
в
состоянии
все
Em
menos
de
uma
noite
dou
a
volta
ao
mundo
Менее
чем
через
сутки,
я
даю
вокруг
света
Mudo,
de
estado
de
país,
de
planeta
Немой,
от
состояния
страны,
планеты.
Mudo
até
de
universo
na
carona
de
um
cometa
Немой
до
вселенной
в
результате
кометы
Se
for
a
forma
de
estarmos
unidos
Если
способ
объединиться
Faço
isso
e
muito
mais,
sem
nenhum
sacrifício
Я
делаю
это,
и
многое
другое,
без
жертвоприношений
Parece
até
loucura,
alucinação
ou
proeza
Кажется,
даже
безумие,
галлюцинация
или
подвиг
Sei
muito
bem
o
que
quero,
quero
que
tenha
certeza
Я
очень
хорошо
знаю,
что
я
хочу,
я
хочу,
чтобы
вы
уверены
Que
estarei
contigo
na
alegria
ou
na
dor
Что
я
буду
с
тобой
в
радости,
и
в
боли
Ou
se
das
nuvens
caírem
pingos
de
amor
Или
если
из
облака
падают
капли
любви
Minha
jóia
rara
o
tempo
passa
e
nunca
nos
separará
Моя
драгоценность
редкой
проходит
время,
и
никогда
не
отделит
нас
Presente
que
veio
do
céu
o
meu
papel
é
te
fazer
feliz
Подарок,
который
пришел
с
небес,
моя
роль-сделать
вас
счастливыми
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moacyr Da Luz Silva, Sereno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.