Sasy - Hali Hali - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sasy - Hali Hali




Hali Hali
Hali Hali
ویاک
Oui
حالی حالی حالی حالی
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
اَنتی حُبک الغالی
Tu es mon amour, mon amour
تو چشمهات حرف ندارن
Tes yeux ne peuvent pas parler
علی بالی یا الغالی
Sur les ailes, mon amour
یالا مَعایی حُبِ العالی اُلتی لی
Viens, mon amour, mon amour, viens à moi
انا نجمه الحیاه فی لیالی
Je suis l'étoile de la vie dans les nuits
منو تو واسه هم دیگه جون میدیم
Nous donnons nos vies l'un pour l'autre
جون منو میگیره اون چشمِ سیاهت
Ton œil noir prend mon âme
حالی حالی حالی حالی
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
انتی حبک الغالی
Tu es mon amour, mon amour
تو چشمهات حرف ندارن
Tes yeux ne peuvent pas parler
علی بالی یا الغالی
Sur les ailes, mon amour
حالی حالی حالی حالی
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
رنگ چشمهات هم عالی
La couleur de tes yeux est également magnifique
تو چشمهات حرف ندارن
Tes yeux ne peuvent pas parler
علی بالی یا الغالی
Sur les ailes, mon amour
مَدری اَنا، مَدری اَنا
Je ne sais pas, je ne sais pas
چطور دیوونت شدم
Comment je suis tombée amoureuse de toi
مَدری اَنا
Je ne sais pas
بِل هِدایی بل هِدایی، عُمری با غالی
Toujours à tes côtés, toujours à tes côtés, ma vie avec toi
بحث عشقمون پیچیده توی این حوالی
Notre amour est enveloppé dans ces environs
تو رو دست نداری، مثل من بی قراری
Tu n'as pas de rivale, tu es aussi anxieuse que moi
انتی حب العالی، یا علی الخیالی
Tu es mon amour, mon amour, oh mon amour, mon amour
حالی حالی حالی حالی
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
اَنتی حُبک الغالی
Tu es mon amour, mon amour
تو چشمات حرف ندارن
Tes yeux ne peuvent pas parler
عَلی بالی یا الغالی
Sur les ailes, mon amour
حالی حالی حالی حالی
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
رنگ چشمهات هم عالی
La couleur de tes yeux est également magnifique
تو چشمات حرف ندارن
Tes yeux ne peuvent pas parler
عَلی بالی یا الغالی
Sur les ailes, mon amour
التلک یا حبی ما علیک
Je te le jure, mon amour, sur toi
التلک آ، اموت علیک
Je te le jure, je mourrai pour toi
آره عشقت توی دلمه
Oui, ton amour est dans mon âme
تو هم چشمهات، قفل خودمه
Tes yeux, tu es mon prisonnier
التلک یا حبی ما علیک
Je te le jure, mon amour, sur toi
التلک آ، اموت علیک
Je te le jure, je mourrai pour toi
آره عشقت توی دلمه
Oui, ton amour est dans mon âme
تو هم چشمهات، قفل خودمه
Tes yeux, tu es mon prisonnier





Авторы: sasan yafteh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.