Текст и перевод песни Saul Suli - Lashón Hará

Lashón Hará

Recuerdas una frase
La quieres compartir
Sin saber ni asumir
El daño por venir

Podemos revivir
Momentos y acciones
Memorias y emociones
Y volverlas a sentir

סיפור מעניין היום שמעתי
ופתאום באמצע השתגעתי
לא יכול להאמין ואז חשבתי
לא רוצה לקבל די אמרתי

You buddy
If you have some words to say
If you really really want to stay
Just remember lashon hará don′t tell!!

Cada cada cada
Cada palabra que sale de ti
Cada cada cada
Cada gesto que hay ahí
Cada cada cada
Cada acción de tu corazón
Cada cada cada cada

Cuidando cada uno
לשון הרע לא מדבר אלי
Cuidando cada uno
לשון הרע לא מדבר אלי

Como aquellas plumas
En el viento al desaparecer
Así son las palabras
No las puedes detener

Pensar antes de hablar
Ponerse en su lugar
Saberse perdonar
Y rencores no guardar

סיפור מעניין היום שמעתי
ופתאום באמצע השתגעתי
לא יכול להאמין ואז חשבתי
לא רוצה לקבל די אמרתי

You buddy
If you have some words to say
If you really really want to stay
Just remember lashon hará don't tell

Cada cada cada
Cada palabra que sale de ti
Cada cada cada
Cada gesto que hay ahí
Cada cada cada
Cada acción de tu corazón
Cada cada cada cada

Cuidando en cada uno
לשון הרע לא מדבר אלי
Cuidando en cada uno
לשון הרע לא מדבר אלי
Con corazón

Podemos revivir
Momentos y acciones
Memorias y emociones

Cada cada cada
Cada palabra que sale de ti
Cada cada cada
Cada gesto que hay ahí
Cada cada cada
Cada acción de tu corazón
Cada cada cada cada

Unidos siempre tu y yo
לשון הרע לא מדבר אלי
Cuidando en cada uno
לשון הרע לא מדבר אלי

Злословие

Помнишь ли ты фразу одну,
Ты хочешь ею поделиться,
Но не понимая и не осознавая,
Какой вред может она принести.

Мы можем вновь пережить
Моменты и поступки,
Воспоминания и чувства
И прочувствовать их снова.

סיפור מעניין היום שמעתי
ופתאום באמצע השתגעתי
לא יכול להамин ואз хашавти
Ло роце לקабель ди амарти

Моя дорогая,
Если ты хочешь сказать некоторые слова,
Если ты действительно-действительно хочешь остаться,
Просто помни, что злословие нельзя говорить!

Каждое-каждое-каждое
Каждое слово, которое выходит из твоих уст,
Каждое-каждое-каждое
Каждый жест, который ты делаешь,
Каждое-каждое-каждое
Каждый поступок твоего сердца,
Каждое-каждое-каждое

Заботясь о каждом,
Злословие не говорит со мной,
Заботясь о каждом,
Злословие не говорит со мной.

Подобно перьям,
Которые исчезают в ветре,
Таковы и слова,
Ты не можешь удержать их.

Думай, прежде чем говорить,
Поставь себя на место другого,
Умей прощать,
И не держи обид.

סיפור מעניין היום שמעתי
ופתאום באמצע השתגעתי
לא יכול להאמין ואז חשבתי
לא רוצה לקבל די אמרתי

Моя дорогая,
Если ты хочешь сказать некоторые слова,
Если ты действительно-действительно хочешь остаться,
Просто помни, что злословие нельзя говорить.

Каждое-каждое-каждое
Каждое слово, которое выходит из твоих уст,
Каждое-каждое-каждое
Каждый жест, который ты делаешь,
Каждое-каждое-каждое
Каждый поступок твоего сердца,
Каждое-каждое-каждое

Заботясь в каждом,
Злословие не говорит со мной,
Заботясь в каждом,
Злословие не говорит со мной.
С сердцем.

Мы можем вновь пережить
Моменты и поступки,
Воспоминания и чувства

Каждое-каждое-каждое
Каждое слово, которое выходит из твоих уст,
Каждое-каждое-каждое
Каждый жест, который ты делаешь,
Каждое-каждое-каждое
Каждый поступок твоего сердца,
Каждое-каждое-каждое

Всегда вместе, ты и я,
Злословие не говорит со мной,
Заботясь в каждом,
Злословие не говорит со мной.