Текст и перевод песни Saule - Graine
J'ai
planté
une
graine
minuscule
Я
посадил
крошечное
семя
Au
milieu
d'un
jardin,
près
d'une
chaise
à
bascule
Посреди
сада,
возле
кресла-качалки
Pour
qu'un
jour
elle
grandisse,
qu'un
bel
arbre
s'éveille
Чтобы
однажды
она
выросла,
чтобы
из
нее
выросло
красивое
дерево
Et
que
ses
longues
branches
me
protègent
du
soleil
И
пусть
его
длинные
ветви
защищают
меня
от
солнца
J'ai
planté
une
graine
minuscule
Я
посадил
крошечное
семя
Au
milieu
de
ton
ventre
pour
qu'un
jour
se
bouscule
В
середине
твоего
живота,
чтобы
однажды
все
встало
на
свои
места
À
l'intérieur
de
toi,
des
petites
molécules
Внутри
тебя
маленькие
молекулы
Qui
te
venait
de
moi
Который
исходил
от
тебя
от
меня
Après
on
verra
ce
que
deviendront
А
потом
посмотрим,
что
будет
дальше
Ces
jolies
graines
qu'on
a
planté
Эти
прекрасные
семена,
которые
мы
посадили
Je
sais
pas
trop
comme
elles
pousseront
Я
не
совсем
уверен,
как
они
будут
расти
On
fera
ce
qu'on
peut
pour
rectifier
Мы
сделаем
все
возможное,
чтобы
исправить
это
Ce
qui
a
foiré
Что
пошло
не
так
J'ai
planté
un
sapin
tout
vert
Я
посадил
полностью
зеленую
ель
Au
milieu
de
ma
rue,
par
un
beau
soir
d'hiver
Посреди
моей
улицы
прекрасным
зимним
вечером
Et
les
gens
s'arrêtaient
juste
pour
regarder
И
люди
просто
останавливались,
чтобы
посмотреть
Ses
lumières
s'allumer
Его
огни
загораются
J'ai
planté
une
nuit
ma
voiture
Однажды
ночью
я
разбил
свою
машину
En
une
fois
s'est
brisée,
notre
jolie
futur
В
один
миг
разрушилось
наше
прекрасное
будущее
Je
suis
parti
et
je
sais
Я
ушел
и
знаю
Que
tu
ne
me
verras
jamais
rentrer
Что
ты
никогда
не
увидишь,
как
я
вернусь
Après
on
verra
ce
que
deviendront
А
потом
посмотрим,
что
будет
дальше
Ces
jolies
graines
qu'on
a
planté
Эти
прекрасные
семена,
которые
мы
посадили
Je
sais
pas
trop
comment
tu
feras
Я
не
совсем
понимаю,
как
ты
это
сделаешь
Mais
je
serai
là
pour
te
regarder
Но
я
буду
там,
чтобы
посмотреть
на
тебя
Tout
en
haut
В
самом
верху
Je
vous
attendrai
Я
буду
ждать
вас
Je
vous
attendrai
Я
буду
ждать
вас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.