Текст и перевод песни Saurom Lamderth - Trancos Aragorn (Versión Demo)
Trancos Aragorn (Versión Demo)
Aragorn's Strides (Demo Version)
Con
las
miradas
de
Aragorn,
Frodo
disimulaba
y
cantó
With
Aragorn's
gaze,
Frodo
disguised
himself
and
sang
Una
alegre
y
vieja
canción
que
de
Bilbo
aprendió.
A
merry
and
old
song
that
he
learned
from
Bilbo.
En
un
mal
salto
resbaló,
y
el
anillo
así
se
ajustó,
In
a
bad
jump
he
slipped,
and
the
ring
thus
tightened,
Por
lo
que
desapareció,
y
un
revuelo
se
formó.
So
that
he
disappeared,
and
a
stir
was
formed.
Soy
aragorn,
hijo
de
arathorn.
seré
de
nuevo
rey,
I
am
Aragorn,
son
of
Arathorn.
I
shall
be
king
again,
Coronado
por
los
hombres
y
en
mi
nombre.
Crowned
by
the
men
and
in
my
name.
Yo
forjaré
otra
vez
la
espada
rota.
y
os
guiaré
I
shall
forge
the
broken
sword
again.
and
I
shall
guide
you
A
la
cima
de
los
vientos.
To
the
summit
of
the
winds.
Luego
Trancos
se
le
acercó
y
reprende
por
tal
discreción.
Then
Strider
approached
him
and
reprimanded
him
for
such
discretion.
Le
dio
útil
información
a
cambio
de
viajar
con
él.
He
gave
him
useful
information
in
exchange
for
traveling
with
him.
Gandalf
una
carta
dejó
a
Cebadilla
para
Bolsón
.
Gandalf
left
a
letter
to
Cebadilla
for
Bolsón.
Decía:
"-
confía
en
Aragorn
...
huye
y
dirígete
a
rivendel".
It
said:
"-
trust
Aragorn
...
flee
and
head
for
Rivendell".
Soy
Aragorn,
hijo
de
Arathorn.
seré
de
nuevo
rey,
I
am
Aragorn,
son
of
Arathorn.
I
shall
be
king
again,
Coronado
por
los
hombres
y
en
mi
nombre.
Crowned
by
the
men
and
in
my
name.
Yo
forjaré
otra
vez
la
espada
rota.
y
os
guiaré
I
shall
forge
the
broken
sword
again.
and
I
shall
guide
you
A
la
cima
de
los
vientos.
To
the
summit
of
the
winds.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FRANCISCO GARRIDO RAMOS, RAUL RUEDA HERNANDEZ, NARCISO MARQUEZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.