Savoir Adore - Loveliest Creature - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Savoir Adore - Loveliest Creature




Down by the river, he found me,
Внизу, у реки, он нашел меня.
I was a little girl, he found me,
Я была маленькой девочкой, он нашел меня.
The trees were all in blue around us,
Деревья вокруг нас были в синеве.
Soft leaves were hugging all of me, when they found us
Мягкие листья обнимали меня, когда нашли нас.
Started slow, cared to love
Начинал медленно, заботился о любви.
So that I′d be the only one to know,
Чтобы я был единственным, кто знал.
What he meant when he said...
Что он имел в виду, когда сказал...
You are the loveliest creature that I ever did see
Ты самое прекрасное создание, которое я когда-либо видел.
Well you are the loveliest creature that I ever did see,
Что ж, ты самое прекрасное создание, которое я когда-либо видел.
I'll keep you with me
Ты останешься со мной.
Oh I′ll keep you with me
О, я буду держать тебя при себе.
Keep you with me
Держать тебя со мной.
Keep you with me
Держать тебя со мной.
The sun was sitting down, beside us
Солнце садилось рядом с нами.
There was no one around, to find us
Вокруг не было никого, кто мог бы нас найти.
The water held my feet, beneath me
Вода держала мои ноги подо мной.
He put his hand up to my face and he held me
Он поднял руку к моему лицу и обнял меня.
Touch your skin, to begin
Прикоснись к своей коже, чтобы начать.
How we learnt to let each other in
Как мы научились впускать друг друга?
In his way, he would say...
По-своему он говорил...
You are the loveliest creature that I ever did see
Ты самое прекрасное создание, которое я когда-либо видел.
Well you are the loveliest creature that I ever did see,
Что ж, ты самое прекрасное создание, которое я когда-либо видел.
I'll keep you with me
Ты останешься со мной.
Oh I'll keep you with me
О, я буду держать тебя при себе.
We came together
Мы пришли вместе.
Oh we came together
О мы пришли вместе
Under the blue
Под синевой ...
Under the blue
Под синевой ...
We came together
Мы пришли вместе.
And we came together
И мы пришли вместе.
Under the blue
Под синевой ...
Under the blue,
Под синевой...
(We came together)
(Мы пришли вместе)
You are the loveliest (we came together) creature that I ever did see,
Ты самое прекрасное (мы пришли вместе) создание, которое я когда-либо видел.
(Under the blue)
(Под синевой)
Oh you are the loveliest (under the blue) creature that I ever did see.
О, ты самое прекрасное (под голубым) создание, которое я когда-либо видел.
(We came together)
(Мы пришли вместе)
You are the loveliest (we came together) creature that I ever did see,
Ты-самое прекрасное (мы пришли вместе) создание, которое я когда-либо видел.
(Under the blue)
(Под синевой)
Oh you are the loveliest (under the blue) creature that I ever did see.
О, ты самое прекрасное (под голубым) создание, которое я когда-либо видел.





Авторы: Deidre Muro, Paul Hammer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.