Текст и перевод песни Say Lou Lou - Better in the Dark - Tiger & Woods Remix
They
say
that
everyday
is
a
new
beginning,
Говорят,
что
каждый
день
- это
новое
начало,
But
I
know
I'm
not
alone
when
the
darkness
hits
me
Но
я
знаю,
что
не
одинок,
когда
тьма
накрывает
меня.
WE
DREAM
ALL
DAY
IN
BLACK&WHITE;,
AND
МЫ
МЕЧТАЕМ
ВЕСЬ
ДЕНЬ
В
ЧЕРНО-БЕЛОМ
ЦВЕТЕ,
И
...
When
the
sun
comes
down
and
we
learn
to
live
again
Когда
зайдет
солнце
и
мы
снова
научимся
жить
...
WE
WASTE
AWAY
THE
DARKEST
LIGHT,
AND
МЫ
РАСТРАЧИВАЕМ
САМЫЙ
ТЕМНЫЙ
СВЕТ,
И
When
the
sun
comes
down
and
we
learn
to
love
again
Когда
солнце
садится
и
мы
снова
учимся
любить
...
It
feels
better,
it
feels
better
in
the
dark
Так
лучше,
так
лучше
в
темноте.
It
feels
better,
it
feels
better
in
the
dark
Так
лучше,
так
лучше
в
темноте.
I
feel
closer
to
your
heart
and
nothing
can
come
between
us
Я
чувствую
себя
ближе
к
твоему
сердцу,
и
ничто
не
может
встать
между
нами.
It
feels
better,
it
feels
better
in
the
dark
Так
лучше,
так
лучше
в
темноте.
I
feel
closer
to
your
heart
and
nothing
can
come
between
us
Я
чувствую
себя
ближе
к
твоему
сердцу,
и
ничто
не
может
встать
между
нами.
Light
the
flash
before
my
eyes
& the
curtain's
open
Зажгите
вспышку
перед
моими
глазами
, и
занавес
откроется.
I
knew
the
sound,
a
familiar
line
when
the
spell
is
broken
Я
знал
этот
звук,
знакомую
строчку,
когда
чары
рассеиваются.
WE
DREAM
ALL
DAY
IN
BLACK&WHITE;,
AND
МЫ
МЕЧТАЕМ
ВЕСЬ
ДЕНЬ
В
ЧЕРНО-БЕЛОМ
ЦВЕТЕ,
И
...
When
the
sun
comes
down
and
we
learn
to
live
again
Когда
зайдет
солнце
и
мы
снова
научимся
жить
...
WE
WASTE
AWAY
THE
DARKEST
LIGHT,
AND
МЫ
РАСТРАЧИВАЕМ
САМЫЙ
ТЕМНЫЙ
СВЕТ,
И
When
the
sun
comes
down
and
we
learn
to
love
again
Когда
солнце
садится
и
мы
снова
учимся
любить
...
It
feels
better,
it
feels
better
in
the
dark
Так
лучше,
так
лучше
в
темноте.
It
feels
better,
it
feels
better
in
the
dark
Так
лучше,
так
лучше
в
темноте.
I
feel
closer
to
your
heart
and
nothing
can
come
between
us
Я
чувствую
себя
ближе
к
твоему
сердцу,
и
ничто
не
может
встать
между
нами.
It
feels
better,
it
feels
better
in
the
dark
Так
лучше,
так
лучше
в
темноте.
I
feel
closer
to
your
heart
and
nothing
can
come
between
us
Я
чувствую
себя
ближе
к
твоему
сердцу,
и
ничто
не
может
встать
между
нами.
We
will
take
what
we're
given
Мы
возьмем
то,
что
нам
дано.
And
we
will
bury
our
life
in
the
night
И
мы
похороним
нашу
жизнь
в
ночи.
SOON
OUR
LOVE
is
forgiven,
SOON
I
will
leave
you
Скоро
наша
любовь
будет
прощена,
скоро
я
покину
тебя.
And
maybe
I'll
dream
about
you
once
in
a
while
И,
может
быть,
я
буду
мечтать
о
тебе
время
от
времени.
IT
FEELS
BETTER
IN
THE
DARK!
В
ТЕМНОТЕ
ЛУЧШЕ!
IT
FEELS
BETTER
IN
THE
DARK!
В
ТЕМНОТЕ
ЛУЧШЕ!
It
feels
better,
it
feels
better
in
the
dark
Так
лучше,
так
лучше
в
темноте.
It
feels
better,
it
feels
better
in
the
dark
Так
лучше,
так
лучше
в
темноте.
I
feel
closer
to
your
heart
& nothing
can
come
between
us
Я
чувствую
себя
ближе
к
твоему
сердцу
, и
ничто
не
может
встать
между
нами.
It
feels
better,
it
feels
better
in
the
dark
Так
лучше,
так
лучше
в
темноте.
I
feel
closer
to
your
heart
& nothing
can
come
between
us
Я
чувствую
себя
ближе
к
твоему
сердцу
, и
ничто
не
может
встать
между
нами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Olof Kask, Elektra Kilbey, Miranda Kilbey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.