Текст и перевод песни SayWeCanFly feat. Emily James - If I Had an Airplane

If I had an airplane
I'd fly it high up into space
Just to show you that it's ok
To be by yourself in the dark
And on my birthday
I'll use my wish to keep you safe
From all the monsters that you say
Follow you wherever you are
Even when I'm far away
When you're sleeping I'm always awake
Somewhere, I'm watching over you
Somewhere, I'm not letting go of you
I will always sing you back to sleep
If you have a nightmare
I'll wake you up and I'll be there
Running my fingers through your hair
Until you fall back asleep
Lay on my chest and let's breathe
If I had a mountain
I'd move it around and make two fit
Just in case you're scared to climb it
There'll be another to try
And in the valleys
When you fall down onto your knees
I will be following closely
I'll never leave you behind
'Cause even when I'm far away
When you're sleeping I'll still be awake
And somewhere, I'm watching over you
Somewhere, I'm not letting go of you
I will always sing you back to sleep
And if you have a nightmare
I'll wake you up and I'll be there
Running my fingers through your hair
Until you fall back asleep
Lay on my chest and let's breathe
(Lay on my chest and let's breathe)
Lay on my chest
Lay on my chest
Lay on my chest
Breathe
Somewhere, I'm watching over you
Somewhere, I'm not letting go
I will always sing you back to sleep
And if you have a nightmare
I'll wake you up and I'll be there
Running my fingers through your hair
Until you fall back asleep
If I a had an airplane, I'd fly to you every night

Если бы у меня был самолет ...
Я бы улетел высоко в космос.
Просто чтобы показать тебе, что все в порядке.
Быть самим собой в темноте.
И в мой день рождения.
Я использую свое желание, чтобы уберечь тебя.
От всех монстров, что ты говоришь.
Следуй за тобой, где бы ты ни был.
Даже когда я далеко.
Когда ты спишь, я всегда просыпаюсь.
Где-то я наблюдаю за тобой.
Где-то я не отпущу тебя.
Я всегда буду петь тебе, возвращаясь ко сну.
Если тебе приснился кошмар.
Я разбужу тебя и буду рядом.
Бегу пальцами по твоим волосам.
Пока ты не заснешь снова.
Ложись на мою грудь и давай дышать.
Если бы у меня была гора ...
Я бы переехал туда-сюда и сделал бы две подгонки.
На случай, если ты боишься взобраться на него.
Там будет еще один, чтобы попытаться
И в долинах.
Когда ты падаешь на колени.
Я буду внимательно следить.
Я никогда не оставлю тебя позади.
Потому что даже когда я далеко.
Когда ты будешь спать, я все равно буду бодрствовать.
И где-то я наблюдаю за тобой.
Где-то я не отпущу тебя.
Я всегда буду петь тебе, возвращаясь ко сну.
И если тебе приснился кошмар ...
Я разбужу тебя и буду рядом.
Бегу пальцами по твоим волосам.
Пока ты не заснешь снова.
Ложись на мою грудь и давай дышать.
(Ложись на мою грудь и давай дышать!)
Ложись на мою грудь.
Ложись на мою грудь.
Ложись на мою грудь.
Дыши!
Где-то я наблюдаю за тобой.
Где-то я не отпущу тебя.
Я всегда буду петь тебе, возвращаясь ко сну.
И если тебе приснился кошмар ...
Я разбужу тебя и буду рядом.
Бегу пальцами по твоим волосам.
Пока ты не заснешь снова.
Если бы у меня был самолет, я бы летал к тебе каждую ночь.